Перевод текста песни Gettin' Ready for the Heartbreak - Dionne Warwick

Gettin' Ready for the Heartbreak (оригинал)

Closed up all my windows, so no-one could see
Even told the mailman to pass by me
Cause my lover is coming today
And I know what he’s gonna say
So I’m getting ready for the heartbreak
So I’m getting ready for the heartbreak
Last night he saw me walking, it was much to dark to see
The guy I was holding hands with meant nothing to me
But now my tears are falling like rain
And I’m starting to feel the pain
So I’m getting ready for the heartbreak
So I’m getting ready for the heartbreak
There’s no use in carrying it on
Pretty soon our love will be gone
So I’m getting ready for the heartbreak
So I’m getting ready for the heartbreak

Готовлюсь к разбитому сердцу. (перевод)

Закрыл все окна, чтобы никто не видел
Даже сказал почтальону пройти мимо меня
Потому что мой любовник придет сегодня
И я знаю, что он собирается сказать
Так что я готовлюсь к разбитому сердцу
Так что я готовлюсь к разбитому сердцу
Прошлой ночью он видел, как я иду, было слишком темно, чтобы видеть
Парень, с которым я держался за руки, ничего для меня не значил
Но теперь мои слезы льются дождем
И я начинаю чувствовать боль
Так что я готовлюсь к разбитому сердцу
Так что я готовлюсь к разбитому сердцу
Нет смысла носить его с собой.
Довольно скоро наша любовь уйдет
Так что я готовлюсь к разбитому сердцу
Так что я готовлюсь к разбитому сердцу