Перевод текста песни Cry On Me - Dionne Warwick

Cry On Me (оригинал)

Whenever you pace the hall
And sleep toward the wall
It’s clear to me something’s wrong
But you keep it locked inside
Like it’s a crime to reveal
All the pain you feel
But when things don’t turn out as planned
You know that you can
Cry on me
No one else will see
You’ll be no less of a man
Don’t be afraid to take my hand
And cry on me
Let your tears run free
It’s all right to cry on me
You’ve given me wealth untold
A fortune in gold
But having your love means so much more
There is nothing left to prove
'Cause I’m into you, rain or shine
I’ll never leave your side
And if the world should break your heart
Don’t fall apart, just
Repeat Chorus
Open your heart
I’m not a stranger
Don’t shut me out
When there is no danger
Repeat Chorus and fade

Плачь На Меня (перевод)

Всякий раз, когда вы шагаете по залу
И спать к стене
Мне ясно, что что-то не так
Но ты держишь его запертым внутри
Как будто это преступление, которое нужно раскрыть
Вся боль, которую ты чувствуешь
Но когда что-то идет не так, как планировалось
Вы знаете, что можете
Плачь обо мне
Никто больше не увидит
Ты будешь не менее мужчиной
Не бойся взять меня за руку
И плачь обо мне
Пусть ваши слезы бегут бесплатно
Можно плакать обо мне
Ты дал мне несметное богатство
Состояние в золоте
Но иметь свою любовь значит гораздо больше
Больше нечего доказывать
Потому что я люблю тебя, дождь или солнце
Я никогда не покину тебя
И если мир разобьет тебе сердце
Не рассыпайся, просто
Повторить припев
Открой свое сердце
я не чужой
Не закрывай меня
Когда нет опасности
Повторить припев и исчезнуть