Перевод текста песни Be Aware - Dionne Warwick

Be Aware - Dionne Warwick
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Aware, исполнителя - Dionne Warwick. Песня из альбома Now: A Celebratory 50th Anniversary Album, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.04.2012
Лейбл звукозаписи: Blue Horizon
Язык песни: Английский

Be Aware

(оригинал)
When the sun is warm where you are
And it’s comfortable and safe where you are
Well it’s not exactly that way
All over
And
Somewhere in the world
Someone is cold, be aware
And while you’re feeling young
Someone is old, be aware
And while your stomach is full
Somewhere in this world
Someone is hungry
When there is so much
Should anyone be hungry?
When there’s laughter all around me
And my family embraces surround me
If I seem to be forgetful
Remind me
That
Somewhere in the world
People are weak, be aware
And while you speak your mind
Others can’t speak, be aware
And while your children sleep
Somewhere in this world
The child is homeless
When we have so much
Should any child be homeless?
Homeless?
No, not even one child!
Be aware…
(перевод)
Когда солнце теплое там, где ты
И комфортно и безопасно там, где ты
Ну это не совсем так
Всюду
И
Где-то в мире
Кому-то холодно, имейте в виду
И пока вы чувствуете себя молодым
Кто-то стар, имейте в виду
И пока ваш желудок полон
Где-то в этом мире
Кто-то голоден
Когда так много
Должен ли кто-нибудь быть голодным?
Когда вокруг меня смех
И мои семейные объятия окружают меня
Если я кажусь забывчивым
Напомни мне
Тот
Где-то в мире
Люди слабы, имейте в виду
И пока вы говорите свое мнение
Другие не могут говорить, знайте
И пока ваши дети спят
Где-то в этом мире
Ребенок бездомный
Когда у нас так много
Должен ли ребенок быть бездомным?
Бездомный?
Нет, ни одного ребенка!
Знайте…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Walk on By 2016
The Green Grass Starts to Grow 1985
What the World Needs Now (Is Love) 2005
Always Something There To Remind Me 2006
I Say A Little Prayer For You 1985
That's What Friend Are For 2015
Heartbreaker 2017
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
You're Gonna Need Me 2005
Move Me No Mountain 2005
I'll Never Fall in Love Again 2017
It's You ft. Dionne Warwick 1983
Do You Know the Way to San Jose 2017
Make It Easy on Yourself 2009
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Hummingbird ft. Dionne Warwick 1997
Then Came You ft. Dionne Warwick 2007
Alphie 2000

Тексты песен исполнителя: Dionne Warwick