Перевод текста песни Another Night - Dionne Warwick

Another Night (оригинал)

Another night, another dream, but always you
It's like a vision of love that seems to be true
Another night, another dream, but always you
In the night, I dream of love so true
Just another night, another vision of love
You feel joy, you feel pain, 'cause nothing will be the same
Just another night, is all that it takes
To understand, the difference between lovers and fakes
So baby, I talk talk, I talk to you
In the night, in your dream, of love so true
I talk talk, I talk to you
In the night, in your dream, of love so true
In the night, in my dreams, I'm in love with you
'Cause you talk to me like lovers do
I feel joy, I feel pain 'cause it's still the same
When the night is gone, I'll be alone
Another night, another dream, but always you
It's like a vision of love that seems to be true
Another night, another dream, but always you
In the night, I dream of love so true
Just another night, another dream, another vision
Of love, with me
I'm here to set you free
I am your lover, your brother
Hey sister, let me cover
Your body with my love is with my lovin' just another
Vision of love, that seems to be true
All we do, all the things that only lovers do
Vision of love, that seems to be true
All we do, all the things that only lovers do
In the night, in my dreams, I'm in love with you
'Cause you talk to me like lovers do
I feel joy, I feel pain 'cause it's still the same
When the night is gone, I'll be alone
Another night, another dream, but always you
It's like a vision of love that seems to be true
Another night, another dream, but always you
In the night, I dream of love so true
[Bridge: Olaf “O-Jay” Jeglitza]
I talk talk, I talk to you
In the night, in your dream, of love so true
I talk talk, I talk to you, in the night, in your dream, of love so true
In the night, in my dreams I'm in love with you
'Cause you talk to me like lovers do
I feel joy, I feel pain, 'cause it's still the same
When the night is gone, I'll be alone
Another night, another dream, but always you
It's like a vision of love that seems to be true
Another night, another dream, but always you
In the night, I dream of love so true

(перевод)

Еще одна ночь, еще один сон, но всегда ты
Это похоже на видение любви, которое кажется правдой
Еще одна ночь, еще один сон, но всегда ты
Ночью я мечтаю о любви так верно
Еще одна ночь, еще одно видение любви
Вы чувствуете радость, вы чувствуете боль, потому что ничто не будет прежним
Еще одна ночь, это все, что нужно
Чтобы понять разницу между любовниками и подделками
Итак, детка, я говорю, говорю, я говорю с тобой
Ночью, во сне, о настоящей любви
Я говорю, говорю, я говорю с тобой
Ночью, во сне, о настоящей любви
Ночью, во сне я в тебя влюблен
Потому что ты говоришь со мной, как любовники
Я чувствую радость, я чувствую боль, потому что все по-прежнему
Когда ночь уйдет, я буду один
Еще одна ночь, еще один сон, но всегда ты
Это похоже на видение любви, которое кажется правдой
Еще одна ночь, еще один сон, но всегда ты
Ночью я мечтаю о любви так верно
Еще одна ночь, еще один сон, еще одно видение
Любви, со мной
Я здесь, чтобы освободить тебя
Я твой любовник, твой брат
Эй, сестра, позволь мне прикрыть
Твое тело с моей любовью с моей любовью просто еще одно
Видение любви, это кажется правдой
Все, что мы делаем, все, что делают только влюбленные
Видение любви, это кажется правдой
Все, что мы делаем, все, что делают только влюбленные
Ночью, во сне я в тебя влюблен
Потому что ты говоришь со мной, как любовники
Я чувствую радость, я чувствую боль, потому что все по-прежнему
Когда ночь уйдет, я буду один
Еще одна ночь, еще один сон, но всегда ты
Это похоже на видение любви, которое кажется правдой
Еще одна ночь, еще один сон, но всегда ты
Ночью я мечтаю о любви так верно
[Переход: Олаф «О-Джей» Джеглица]
Я говорю, говорю, я говорю с тобой
Ночью, во сне, о настоящей любви
Я говорю, говорю, я говорю с тобой, ночью, во сне, о любви так верно
Ночью, во сне я в тебя влюблен
Потому что ты говоришь со мной, как любовники
Я чувствую радость, я чувствую боль, потому что все по-прежнему
Когда ночь уйдет, я буду один
Еще одна ночь, еще один сон, но всегда ты
Это похоже на видение любви, которое кажется правдой
Еще одна ночь, еще один сон, но всегда ты
Ночью я мечтаю о любви так верно