Перевод текста песни Good For The Soul - Dionne Bromfield

Good For The Soul (оригинал)

For my poor heart’s sake
I guess it’s time to take the long way out
Like a stone in my shoe
There’s always someone who wants to slow me down
When the sun stops shining
It’s time to walk away from the cloud
Give me one good reason
To keep on loving you
I know I wasted all my feelings
When I gave them all to you
But taking back the hand of control
Feels good for the soul, yeah, yeah, yeah
Say you want all of me
Then you try to split my world in two
Say you’ll give me everything
Then you bring me nothing more than blue
When the sun stops shining
It’s time to set your sight on the moon
Give me one good reason
To keep on loving you
I know I wasted all my feelings
When I gave them all to you
But taking back the hand of control
Feels good for the soul, yeah, yeah, yeah
Feels good for the soul…
Give me one good reason
To keep on loving you
I know I wasted all my feelings
When I gave them all to you
Give me one good reason
To keep on loving you
Cause taking back the hand of control
Feels good for the soul, yeah, yeah, yeah

Хорошо Для Души (перевод)

Ради моего бедного сердца
Я думаю, пришло время пройти долгий путь
Как камень в моем ботинке
Всегда есть кто-то, кто хочет замедлить меня
Когда солнце перестанет светить
Пришло время уйти от облака
Назовите мне одну вескую причину
Продолжать любить тебя
Я знаю, что потратил впустую все свои чувства
Когда я отдал их все тебе
Но вернув себе контроль
На душе хорошо, да, да, да
Скажи, что хочешь всего меня
Затем вы пытаетесь разделить мой мир на две части
Скажи, что дашь мне все
Тогда ты принесешь мне ничего, кроме синего
Когда солнце перестанет светить
Пришло время обратить свой взор на Луну
Назовите мне одну вескую причину
Продолжать любить тебя
Я знаю, что потратил впустую все свои чувства
Когда я отдал их все тебе
Но вернув себе контроль
На душе хорошо, да, да, да
На душе хорошо…
Назовите мне одну вескую причину
Продолжать любить тебя
Я знаю, что потратил впустую все свои чувства
Когда я отдал их все тебе
Назовите мне одну вескую причину
Продолжать любить тебя
Причина возврата руки контроля
На душе хорошо, да, да, да