Перевод текста песни Move A Little Faster - Dionne Bromfield

Move A Little Faster (оригинал)

How can I explain it
You got to get it, baby
Can’t you see you’re only chasing?
You got to step up if you’re gonna do it right
You’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster, yeah
You’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster, yeah
Your mind is always racing
So work it out, baby
Got no time for fakin'
You got to step up if you’re gonna do it right
You’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster, yeah
You’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster
C’mon, you’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster, yeah
You’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster, yeah
You won’t hold me
If you don’t know me
If you’re ever gonna be mine
You got to step up if you’re gonna do it right
You’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster, yeah
You’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster
Oh, c’mon, you’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster, yeah
You’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster, yeah
Step up, step up, step up
Step up, step up, step up
Move a little faster
Step up, step up, step up
Step up, step up, step up
Move a little faster, move a little faster
Move, move it, move it, move it, yeah

Двигайся Немного Быстрее (перевод)

Как я могу это объяснить
Ты должен получить это, детка
Разве ты не видишь, что ты только преследуешь?
Вы должны сделать шаг вперед, если вы собираетесь сделать это правильно
Ты слишком медленный, мальчик
Ну, если ты хочешь не отставать
Ты должен двигаться немного быстрее, да
Ты слишком медленный, мальчик
Ну, если ты хочешь не отставать
Ты должен двигаться немного быстрее, да
Ваш ум всегда мчится
Так что работай над этим, детка
У меня нет времени на притворство
Вы должны сделать шаг вперед, если вы собираетесь сделать это правильно
Ты слишком медленный, мальчик
Ну, если ты хочешь не отставать
Ты должен двигаться немного быстрее, да
Ты слишком медленный, мальчик
Ну, если ты хочешь не отставать
Вы должны двигаться немного быстрее
Да ладно, ты слишком медленный, мальчик
Ну, если ты хочешь не отставать
Ты должен двигаться немного быстрее, да
Ты слишком медленный, мальчик
Ну, если ты хочешь не отставать
Ты должен двигаться немного быстрее, да
ты меня не удержишь
Если ты меня не знаешь
Если ты когда-нибудь будешь моей
Вы должны сделать шаг вперед, если вы собираетесь сделать это правильно
Ты слишком медленный, мальчик
Ну, если ты хочешь не отставать
Ты должен двигаться немного быстрее, да
Ты слишком медленный, мальчик
Ну, если ты хочешь не отставать
Вы должны двигаться немного быстрее
О, да ладно, ты слишком медленный, мальчик
Ну, если ты хочешь не отставать
Ты должен двигаться немного быстрее, да
Ты слишком медленный, мальчик
Ну, если ты хочешь не отставать
Ты должен двигаться немного быстрее, да
Шаг вперед, шаг вперед, шаг вперед
Шаг вперед, шаг вперед, шаг вперед
Двигайтесь немного быстрее
Шаг вперед, шаг вперед, шаг вперед
Шаг вперед, шаг вперед, шаг вперед
Двигайтесь немного быстрее, двигайтесь немного быстрее
Двигай, двигай, двигай, двигай, да