Перевод текста песни To Be Waiting - Dinosaur Jr.

To Be Waiting (оригинал)

There’s a piece I left of me
Been such a long time
Me and you, when we could be
Seems like a long time to be waitin'
Said my love
Send my love
Kinda felt like it should be
That was a tough blow
See shades of you in all the green
Pieces just floatin' by my window
Said my love
Send my love
Can you spare a dime?
Can you give me three?
I can’t wait it out
Will you wait for me?
Tryin' to get back
Tryin' to get free
I tried more for you
Are you there for me?
Tryin' to get back
Tryin' to get free
Thre’s a spot for you
Will you wait for me?
You got outta most
You just dodged and fld
I still hope for more
Thinkin' us instead
Of all the times to jump ahead
Been such a long time we’d been waitin'
Said my love
Send my love (Said my love)
Said my love (Send my love)
Send my love (Said my love)
(Send my love)
I know you know where I’ll be
Been such a long time I’ve been waitin'

(перевод)

Есть часть, которую я оставил от себя
Прошло так много времени
Я и ты, когда мы могли бы быть
Кажется, долго ждать
Сказал моя любовь
Отправить мою любовь
Мне казалось, что так и должно быть.
Это был сильный удар
Видеть оттенки тебя во всем зеленом
Кусочки просто плавают у моего окна
Сказал моя любовь
Отправить мою любовь
Вы можете сэкономить ни копейки?
Вы можете дать мне три?
я не могу дождаться
Ты будешь меня ждать?
Пытаюсь вернуться
Попробуйте освободиться
Я старался больше для вас
Ты здесь для меня?
Пытаюсь вернуться
Попробуйте освободиться
Это место для вас
Ты будешь меня ждать?
Вы вышли из большинства
Ты просто увернулся и флудил
Я все еще надеюсь на большее
Вместо этого думайте о нас
Из всех времен, чтобы прыгнуть вперед
Мы так долго ждали
Сказал моя любовь
Пошлите мою любовь (Сказал мою любовь)
Сказал моя любовь (Отправить мою любовь)
Пошлите мою любовь (Сказал мою любовь)
(Отправить мою любовь)
Я знаю, ты знаешь, где я буду
Я так долго ждал