Перевод текста песни Lose - Dinosaur Jr.

Lose (оригинал)

Can’t believe a single word I’ve said
And every subject’s the only one that’s dead
And there’s nothing from my side
Just yourself
You’ll split
I’ll begin
'Bout to fight
Greatest stories pass, in my mind
Must be a better way to pass my time
To think the focus just belongs to me
Selfish man, I know I’m nothing to me
So when I thought I had more to say
Swimmin' in my head
Chained to this corpse
For one more day
Little lies start around
Not a show, feel so down
And I struggle right inside out
Reach the wall, and spiral down
Retchedness
And I’m hardly standing still
I’ll be there
Sometimes thinking right
I can’t believe I was chosen to exist
'Cause only Jesus Christ himself can even exist, he says
So though we kill this need to always understand
Cut the world and tell me it fits on the back of your hand

(перевод)

Не могу поверить ни единому слову, которое я сказал
И каждый субъект единственный, кто мертв
И нет ничего с моей стороны
Только ты
Вы разделитесь
я начну
«Бой драться
В моей голове проходят величайшие истории
Должен быть лучший способ скоротать время
Думать, что фокус принадлежит только мне.
Эгоистичный человек, я знаю, что я ничего для меня
Поэтому, когда я подумал, что мне есть что сказать
Плавание в моей голове
Прикованный к этому трупу
Еще на один день
Маленькая ложь начинается вокруг
Не шоу, чувствую себя таким подавленным
И я борюсь наизнанку
Доберитесь до стены и спускайтесь по спирали
Отвращение
И я почти не стою на месте
Я буду здесь
Иногда правильно думаешь
Не могу поверить, что меня выбрали для существования
«Потому что только сам Иисус Христос может существовать, — говорит он.
Поэтому, хотя мы убиваем эту потребность, всегда понимать
Разрежь мир и скажи мне, что он умещается на тыльной стороне ладони