Перевод текста песни The Wagon - Dinosaur Jr.

The Wagon (оригинал)

There’s a way I feel right now
Wish you’d help me, don’t know how
We’re all nuts, so who helps who?
Some help when no one’s got a clue
Baby, why don’t we?
Baby, why don’t we?
There’s a place I’d like to go
When you get there, then I’ll know
There’s a place I know you’ve been
Here’s a wagon, get on in
Baby, why don’t we?
Baby, why don’t we?
Baby, why don’t we?
Baby, why don’t we?
Why don’t we?
You won’t see me
You won’t see me
There you are, and here I stand
Trying to make you feel my hand
You won’t see me
You won’t see me
I ring the doorbell in your mind
But it’s locked from the outside
You won’t see me
You won’t see me
You don’t live there anyway
But I knock on it all day
You won’t see me
You won’t see me
There’s a place I go
But you’re not there
And I’m supposed to know
How to get to where
You’re going to be
But you don’t even know
So I’m flaking while you’re shaking it
With every stone you fly
Without a mind, without a spine
What is it that you want to find?
There’s a place I go
But you’re not there
And I’m supposed to know
How to get to where
You’re going to be
But you don’t even know
So I’m flailing while you’re sailing off
Without a course in mind
Without a mind, without a dock
What is it that you want to find?
There’s a place I’d like to go
When you get there, then I’ll know
There’s a place I know you’ve been
Here’s a wagon, get on in
Baby, why don’t we?
Baby, why don’t we?
Why don’t we?
You won’t see me
You won’t see me
There you are, and here I stand
Trying' to make you feel my hand
You won’t see me
You won’t see me
I ring the doorbell in your mind
But it’s locked from the outside
You won’t see me
You won’t see me
You don’t live there anyway
But I knock on it all day
You won’t see me
You won’t see me

Повозка (перевод)

Есть то, что я чувствую прямо сейчас
Хотел бы ты помочь мне, не знаю, как
Мы все сумасшедшие, так кто кому помогает?
Некоторая помощь, когда никто не знает
Детка, почему бы и нет?
Детка, почему бы и нет?
Есть место, куда я хотел бы пойти
Когда ты приедешь, я узнаю
Есть место, где я знаю, что ты был
Вот вагон, садись
Детка, почему бы и нет?
Детка, почему бы и нет?
Детка, почему бы и нет?
Детка, почему бы и нет?
Почему нет?
ты меня не увидишь
ты меня не увидишь
Вот ты, и вот я стою
Пытаюсь заставить тебя почувствовать мою руку
ты меня не увидишь
ты меня не увидишь
Я звоню в дверь в твоей голове
Но он заперт снаружи
ты меня не увидишь
ты меня не увидишь
Вы все равно там не живете
Но я стучу в него весь день
ты меня не увидишь
ты меня не увидишь
Есть место, куда я иду
Но тебя там нет
И я должен знать
Как добраться куда
ты будешь
Но ты даже не знаешь
Так что я шелушусь, пока ты его трясешь
С каждым камнем, который ты летишь
Без ума, без позвоночника
Что вы хотите найти?
Есть место, куда я иду
Но тебя там нет
И я должен знать
Как добраться куда
ты будешь
Но ты даже не знаешь
Так что я качаюсь, пока ты плывешь
Без курса в виду
Без ума, без дока
Что вы хотите найти?
Есть место, куда я хотел бы пойти
Когда ты приедешь, я узнаю
Есть место, где я знаю, что ты был
Вот вагон, садись
Детка, почему бы и нет?
Детка, почему бы и нет?
Почему нет?
ты меня не увидишь
ты меня не увидишь
Вот ты, и вот я стою
Попытка заставить вас почувствовать мою руку
ты меня не увидишь
ты меня не увидишь
Я звоню в дверь в твоей голове
Но он заперт снаружи
ты меня не увидишь
ты меня не увидишь
Вы все равно там не живете
Но я стучу в него весь день
ты меня не увидишь
ты меня не увидишь