Перевод текста песни Freak Scene - Dinosaur Jr.

Freak Scene (оригинал)

Seen enough to eye you
But I’ve seen to much to try you
It’s always weirdness while you
Dig your much too much to try you
The weirdness flows between us
Anyone can tell to see us
Freak Scene just can’t believe us
Why can’t it just be cool and free us
Seen enough to eye you
But I’ve seen to much to try you
It’s always weirdness while you
Dig it much too much to try you
The weirdness flows between us
Anyone can tell to see us
Freak Scene just can’t believe us
Why can’t it just be cool and leave us
It’s so fucked I can’t believe it
If there’s a way I wish we’d see it
How could it work just can’t conceive it
Oh what a mess it’s just to leave it
Sometimes I don’t thrill you
Sometimes I think I’ll kill you
Just don’t let me fuck up will you
'Cause when I need a friend it’s still you
What A Mess

Странная Сцена (перевод)

Видел достаточно, чтобы посмотреть на вас
Но я многое видел, чтобы испытать тебя
Это всегда странно, когда ты
Копай слишком много, чтобы попробовать тебя
Странность течет между нами
Любой может сказать, чтобы увидеть нас
Freak Scene просто не может нам поверить
Почему это не может быть просто круто и освободить нас
Видел достаточно, чтобы посмотреть на вас
Но я многое видел, чтобы испытать тебя
Это всегда странно, когда ты
Копай слишком много, чтобы попробовать тебя
Странность течет между нами
Любой может сказать, чтобы увидеть нас
Freak Scene просто не может нам поверить
Почему нельзя просто быть крутым и оставить нас
Это так чертовски, что я не могу в это поверить
Если есть способ, я бы хотел, чтобы мы это увидели
Как это могло работать, просто не могу себе этого представить
О, какой беспорядок, это просто оставить его.
Иногда я тебя не волную
Иногда я думаю, что убью тебя
Только не дай мне облажаться, ладно?
Потому что, когда мне нужен друг, это все еще ты
Что за беспорядок