Перевод текста песни Almost Ready - Dinosaur Jr.

Almost Ready (оригинал)

I’ve been asking 'round if you were there
Asking, but I’m always scared
Asking 'cause I want to care again
Come on life
I’m almost ready
Not right
I’m almost ready
I’ve been wondering if the message sent
Wondering if I made a dent
Wondering what it is you meant again
Come on life
I’m almost ready
Not right
I’m almost ready
Can you see me there?
'cause I’m not sure
See me, 'cause I lost my nerve
See me there, 'cause I feel worse again
Come on life
I’m almost ready
Not right
I’m almost ready
Let me find the truth I will attack
Find the truth, I won’t go back
Find the truth, I’m way off track again
Come on life
I’m almost ready
Not right
I’m almost ready
Come on life
I’m almost ready
Not right
I’m almost ready
I’m almost ready
I’m almost ready

Почти Готов (перевод)

Я спрашивал, был ли ты там
Спрашиваю, но мне всегда страшно
Спрашиваю, потому что хочу снова заботиться
Давай, жизнь
я почти готов
Не правильно
я почти готов
Мне интересно, отправлено ли сообщение
Интересно, сделал ли я вмятину
Хотите знать, что это вы имели в виду снова
Давай, жизнь
я почти готов
Не правильно
я почти готов
Ты видишь меня там?
потому что я не уверен
Увидимся, потому что я потерял самообладание
Увидимся там, потому что я снова чувствую себя хуже
Давай, жизнь
я почти готов
Не правильно
я почти готов
Позвольте мне найти правду, я буду атаковать
Найди правду, я не вернусь
Найди правду, я снова сбился с пути
Давай, жизнь
я почти готов
Не правильно
я почти готов
Давай, жизнь
я почти готов
Не правильно
я почти готов
я почти готов
я почти готов