Перевод текста песни No Bones - Dinosaur Jr.

No Bones (оригинал)

Hey babe, thought maybe
Can’t feel right today.
Wish it didn’t faze me
Can’t handle you their way.
Will I surround you, entombed and warm
Don’t lie to her, no bones, no form.
The vast expanses, will leech you dry
you’ll shiver all summer
Hey babe, can’t do it.
Can’t put you there again.
Can’t deal, can’t go through it
If there only was a when
Will I surround you, entombed and warm.
Don’t lie to her, no bones, no form.
The vast expanses, the need to grind
they’ll summon

Никаких костей (перевод)

Эй, детка, думал, может быть
Сегодня я не чувствую себя хорошо.
Жаль, что это меня не смутило
Не могу обращаться с тобой по-своему.
Буду ли я окружать тебя, погребенный и теплый
Не лги ей, ни костей, ни формы.
Бескрайние просторы выпьют тебя насухо
ты будешь дрожать все лето
Эй, детка, не могу.
Не могу снова поставить тебя туда.
Не могу справиться, не могу пройти через это
Если бы только было когда
Буду ли я окружать тебя, погребенный и теплый.
Не лги ей, ни костей, ни формы.
Бескрайние просторы, необходимость молоть
они вызовут