Перевод текста песни Sure Not Over You - Dinosaur Jr.

Sure Not Over You (оригинал)

Every night, it’s another girl
I obsess about my finest dream
But I need to feel today, why am I driving you away?
Sure not over you
So you sit, that’s a way to be
You don’t have to bottom all along
But there’s things you need to be
It all cant come from me
Every night we’re drifting farther
All the love and life is gotta count for something
Gotta all pull it together
Don’t wanna blow it together
Sit up and feel strange
Solitify a change
Sure not over you
Piece together, how we’ve come along
Float (flowed) so easily before
So it’s me that’s flakin out
Wish I knew what that’s about
Sure not over you
Sure not over you
Every night we’re drifting farther
Vibes so bad I wanna puke
All the love in life has gotta count for something right
Gotta all pull it together
Don’t wanna blow it now
Sit up and feel strange
Solitify the strange
And it’s me that’s flaking out
Wish I knew what that’s about
There’s so much I need to be
And it’s gotta come from (comfort) me
Sure not over you
Sure not over you

Конечно, Не Из-За Тебя. (перевод)

Каждую ночь это другая девушка
Я зациклен на своей лучшей мечте
Но сегодня мне нужно чувствовать, почему я отгоняю тебя?
Конечно, не над тобой
Итак, вы сидите, это способ быть
Вам не нужно дно все время
Но есть вещи, которыми вы должны быть
Все это не может исходить от меня
Каждую ночь мы дрейфуем дальше
Вся любовь и жизнь должны что-то значить
Должны все тянуть его вместе
Не хочу взорвать это вместе
Сядьте и почувствуйте себя странно
Закрепить изменение
Конечно, не над тобой
Собираемся вместе, как мы поладили
Плыть (течь) так легко раньше
Так что это я выхожу из себя
Хотел бы я знать, о чем это
Конечно, не над тобой
Конечно, не над тобой
Каждую ночь мы дрейфуем дальше
Вибрация такая плохая, что меня тошнит
Вся любовь в жизни должна рассчитывать на что-то правильное
Должны все тянуть его вместе
Не хочу взорвать это сейчас
Сядьте и почувствуйте себя странно
Укрепи странное
И это я отслаиваюсь
Хотел бы я знать, о чем это
Мне так много нужно быть
И это должно исходить от (утешения) меня.
Конечно, не над тобой
Конечно, не над тобой