Перевод текста песни Nothin's Goin On - Dinosaur Jr.

Nothin's Goin On (оригинал)

Every’s girl’s a suspect
And every’s boy’s your friend
Livin in the dark, think again
Tales are often spun here
It’s a busy place
Mind is not the only thing you waste
I can’t help you if you walk away
Every dream is someone you replace
Got a knack for being wrong
Nothin’s really goin on
I know you don’t buy it
Nothin’s really goin on
Dropped you off in sections
Then you spoke my mind
Don’t you let me ever slip behind
No, I can’t help you if you walk away
Got some moves, that you gotta play
You got a knack for being wrong
Nothin’s really goin on
I know you don’t buy it
Nothin’s really goin on
You’ve been rockin on your own
Nothin’s really goin on
How much must I deny it?
Nothin’s really goin on
Every angel’s a suspect
Every creep’s your friend
When I’ve gone away, get back again
I won’t help you if you walk away
Nothing happening, nothin more to say

Ничего Не Происходит (перевод)

Каждая девушка подозреваемая
И каждый мальчик твой друг
Живу в темноте, подумай еще раз
Здесь часто рассказывают сказки
Это занятое место
Разум – не единственное, что вы тратите впустую
Я не могу тебе помочь, если ты уйдешь
Каждая мечта – это кто-то, кого вы заменяете
Умею ошибаться
На самом деле ничего не происходит
Я знаю, что ты не купишься на это.
На самом деле ничего не происходит
Отбросил вас в разделы
Тогда ты высказал мое мнение
Не позволяй мне когда-либо отставать
Нет, я не могу тебе помочь, если ты уйдешь
Есть несколько ходов, которые ты должен сыграть.
Вы умеете ошибаться
На самом деле ничего не происходит
Я знаю, что ты не купишься на это.
На самом деле ничего не происходит
Вы были рок-н-роллом сами по себе
На самом деле ничего не происходит
Сколько я должен отрицать это?
На самом деле ничего не происходит
Каждый ангел подозреваемый
Каждый крип твой друг
Когда я уйду, вернись снова
Я не помогу тебе, если ты уйдешь
Ничего не происходит, больше нечего сказать