Перевод текста песни Not The Same - Dinosaur Jr.

Not The Same (оригинал)

On this day where you’re so messed it’s clear
Cannot explain the world you roam
Anyone who has been
As I walk with you, it chills me so
To hear you say it has come to this
And that it is okay
In a dream, I always talk to you
You seem fine again, my sweet
Feels alright to me
Is it right for you?
Flipping out I try to call to you
Do you call to me?
Tell me what to do
And I know it is not the same, there is no blame — still I bother you
And you say it is not your deal, it is mine to feel — follow along with you
Come alive I know you will sing to me
I would not sing to you
It is not a thing I do
Has it been a different feel for you?
The whole time this was going on
Or is it something new?
And I know it is not the same, there is no blame — still I am bothering you
And you say It is not your deal, it is mine to feel — you would not pull me
through
Anyway, you are not the same, it is the blame — follow along with you
It is a lingering that comes through me
Does it come to you?
Are we really through?
Any guy would do this thing for me
It is not much to ask
Why cannot you?
I am not going to say I have had my way
You sure saw to that
But what else can I do?
You promised so much that I would never touch
I believed in you
For the last time

Не То Же Самое (перевод)

В этот день, когда ты так запутался, это ясно
Не могу объяснить мир, в котором ты блуждаешь
Любой, кто был
Когда я иду с тобой, мне так холодно
Чтобы услышать, как вы говорите, что все дошло до этого
И что это нормально
Во сне я всегда с тобой разговариваю
Ты снова в порядке, мой сладкий
Мне все нравится
Это подходит для вас?
Выворачиваясь, я пытаюсь позвать тебя
Ты звонишь мне?
Скажи мне что делать
И я знаю, что это не то же самое, нет виноватых — все равно я беспокою тебя
И вы говорите, что это не ваше дело, это мое чувство - следуйте за вами
Оживи, я знаю, ты будешь петь мне
я бы не стал петь тебе
Это не то, чем я занимаюсь
Вы почувствовали это по-другому?
Все это время это происходило
Или это что-то новое?
И я знаю, что это не то же самое, нет виноватых — все равно я тебе мешаю
И ты говоришь, что это не твое дело, это мое чувство — ты бы меня не тянул
через
Всё равно ты не тот, виновата — иди за тобой
Это затяжное ощущение, которое проходит через меня
Это приходит к вам?
Мы действительно закончили?
Любой парень сделал бы это для меня
Не нужно многого спрашивать
Почему ты не можешь?
Я не собираюсь говорить, что у меня был свой путь
Вы наверняка позаботились об этом.
Но что еще я могу сделать?
Ты так много обещал, что я никогда не прикоснусь
Я верил в тебя
В последнее время