Перевод текста песни Mick - Dinosaur Jr.

Mick (оригинал)

When you find a girl
You found a friend
If you wait too long
The story ends
If I look to you, you wave to me
I cant take it, honestly
But I found you, and there you are
If the tides have turned
And wash ashore
But you gave me pain
I still adore
Now I ran them all, around for you
Cant believe thats all you do And it kills me, and there you are
I cant take myself
Im trying to help somebody else
Come along
Lets just get it straight
This is gonna have to wait
Too long
Make me strong
Hand it along
I dont have too long
If I found the truth
You would lie
Cause the place I move
Is on the side
And I wish for all these things for you
Keep it special, make it true
Cause I found you, and there you are
I cant take myself
Im trying to help somebody else
Come along
I cant get it straight
This is gonna have to wait
Too long
Spread upon the seas
Im stuck
I cant take myself
I still need a lot of help
And love…

Мик (перевод)

Когда ты найдешь девушку
Вы нашли друга
Если вы слишком долго ждете
История заканчивается
Если я смотрю на тебя, ты машешь мне
Я не могу этого вынести, честно
Но я нашел тебя, и вот ты
Если ситуация изменилась
И смыть на берег
Но ты причинил мне боль
я все еще обожаю
Теперь я прогнал их всех ради тебя.
Не могу поверить, что это все, что ты делаешь И это убивает меня, и вот ты
я не могу взять себя в руки
Я пытаюсь помочь кому-то еще
Пойдемте
Давайте просто разберемся
Это придется подождать
Слишком долго
Сделай меня сильным
Передай это
у меня нет слишком долго
Если бы я нашел правду
ты бы солгал
Потому что место, куда я переезжаю
находится на стороне
И я желаю всего этого для тебя
Сделайте это особенным, сделайте это правдой
Потому что я нашел тебя, и вот ты
я не могу взять себя в руки
Я пытаюсь помочь кому-то еще
Пойдемте
Я не могу понять это прямо
Это придется подождать
Слишком долго
Распространение по морям
Я застрял
я не могу взять себя в руки
Мне все еще нужна помощь
И любовь…