Перевод текста песни How'd You Pin That One On Me - Dinosaur Jr.

How'd You Pin That One On Me (оригинал)

hey, what’s on your mind
hey, what’s that got left behind
tension running, how, what for
don’t think i’m into you anymore
falling off the pace
run into you most every place
and i hardly go outside
let’s take a little ride
i don’t know, man, you decide
how’d you pin that one on me
haven’t even done it yet
how can that be
my move or do i chuck it
stare it in the face or duck it
get me a bucket
disappear i would agree
and that’s a distinct possibility
wrap my leg around the table
i’ll make the trip when i’m more stable
gotta cut that one leg free
hobblin' around, hold out for me
i’ll leave the house when i’m less scared
don’t make me go, i’m not prepared
hey, what’s on your mind
hey, what’s that got left behind
wasn’t it me you saved that for
what’s down at the core
hey, i seen that look before
weren’t you using that on me
do you slap that graze
on every guy you see
my move or do i chuck it
stare it in the face or duck it
get me a bucket
i don’t know why you see me
i don’t know a thing to be
my move or do i chuck it
stare it in the face or duck it
get me a bucket

Как Тебе Удалось Повесить Это На Меня (перевод)

эй, что у тебя на уме
эй, что осталось
напряжение бег, как, зачем
не думай, что я больше в тебя
сбиться с темпа
сталкиваться с тобой почти везде
и я почти не выхожу на улицу
давайте немного прокатимся
я не знаю, чувак, тебе решать
как ты нацепил это на меня
еще даже не сделал
как это может быть
мой ход или я бросаю его
смотри ему в лицо или прячься
дай мне ведро
исчезнуть, я согласен
и это отличная возможность
обернуть мою ногу вокруг стола
я совершу поездку, когда буду более стабильным
нужно отрезать эту одну ногу бесплатно
ковыляй вокруг, держись за меня
я выйду из дома, когда мне будет меньше страшно
не заставляй меня идти, я не готов
эй, что у тебя на уме
эй, что осталось
не для меня ли ты сохранил это для
что не так
эй, я видел этот взгляд раньше
ты не использовал это на мне
ты шлепаешь по этой пасти
на каждого парня, которого ты видишь
мой ход или я бросаю его
смотри ему в лицо или прячься
дай мне ведро
я не знаю, почему ты видишь меня
я не знаю, что должно быть
мой ход или я бросаю его
смотри ему в лицо или прячься
дай мне ведро