Перевод текста песни Houses - Dinosaur Jr.

Houses (оригинал)

I’d never make it in your house
You could never make it in mine
Even if we were both well then
I’m born in another time
Just like a circle
Around the Sun
Just like a circle around the sun
While my song has just begun
Just like a circle around the sun
I could never make it in your jail
You could never make it in mine
Even if we were both well then
I’m born in another time
Just like a circle around the sun
I got my ticket in my hand
Then I’m bound for the promise land
Just like a circle around the sun
I could never lay down in your ditch
You would never want to in mine
Even if we were both well then
I’m born in another time
Just like a cricle around the sun*2
When my song has just begun
Like a circle around the sun
I’d never make it in your house
You could never make it in mine
Even if we were both well then
I’m born in another time
Just like a circle
Around the Sun
Just like a circle around the sun
While my song has just begun
Just like a circle around the sun

Дома (перевод)

Я бы никогда не сделал это в вашем доме
Вы никогда не могли бы сделать это в моем
Даже если бы нам обоим было хорошо тогда
Я родился в другое время
Как круг
Вокруг Солнца
Так же, как круг вокруг солнца
Пока моя песня только началась
Так же, как круг вокруг солнца
Я никогда не смог бы сделать это в вашей тюрьме
Вы никогда не могли бы сделать это в моем
Даже если бы нам обоим было хорошо тогда
Я родился в другое время
Так же, как круг вокруг солнца
Я получил свой билет в моей руке
Тогда я направляюсь в землю обетованную
Так же, как круг вокруг солнца
Я никогда не мог лечь в твою канаву
Вы бы никогда не захотели в моем
Даже если бы нам обоим было хорошо тогда
Я родился в другое время
Как круг вокруг солнца*2
Когда моя песня только началась
Как круг вокруг солнца
Я бы никогда не сделал это в вашем доме
Вы никогда не могли бы сделать это в моем
Даже если бы нам обоим было хорошо тогда
Я родился в другое время
Как круг
Вокруг Солнца
Так же, как круг вокруг солнца
Пока моя песня только началась
Так же, как круг вокруг солнца