Перевод текста песни Gotta Know - Dinosaur Jr.

Gotta Know (оригинал)

Opem my eyes I found
You crying, crying on the ground
If I told you then
Now, were you listening?
Now just tell me where, cant pretend
Slippin through my mind
Letting go this time
Will I find you?
Its a special place
Its been hard to taste
If you let me, it wont go to waste
If I let you go, will I ever know
Cause I gotta know, gotta know
Youve been through my mind
Letting go this time
Need to find
When I helped you close
Felt my mind explode
At that point, that point my whole life froze
Cant go back from here
Feelings far from fear
Its over, take my hand, well disappear
I looked all around
Open my eyes I found
You crying, crying on the ground
If I told you then
Were you listening?
Now just tell me where, I cant pretend
Its a special place
Its been hard to taste
If you met me, it wont go to waste
If I let you go, will I ever know?
Cause I gotta know, gotta know
Weve been through my mind
Not letting go this time
Still not fine

Должен Знать (перевод)

Открой мои глаза, я нашел
Ты плачешь, плачешь на земле
Если бы я сказал вам тогда
Вы слушали?
Теперь просто скажи мне, где, не могу притворяться
Проскальзывая в моей голове
Отпустить на этот раз
Я найду тебя?
Это особое место
Было трудно попробовать
Если вы позволите мне, это не пропадет даром
Если я отпущу тебя, узнаю ли я когда-нибудь
Потому что я должен знать, должен знать
Вы были в моей голове
Отпустить на этот раз
Нужно найти
Когда я помог тебе закрыть
Почувствовал, как мой разум взорвался
В этот момент вся моя жизнь замерла
Не могу вернуться отсюда
Чувства далекие от страха
Все кончено, возьми меня за руку, исчезни
я огляделся
Открой глаза, которые я нашел
Ты плачешь, плачешь на земле
Если бы я сказал вам тогда
Вы слушали?
Теперь просто скажи мне, где, я не могу притворяться
Это особое место
Было трудно попробовать
Если ты встретишь меня, это не пропадет даром
Если я отпущу тебя, узнаю ли я когда-нибудь?
Потому что я должен знать, должен знать
Мы были в моей голове
Не отпуская на этот раз
Все еще не в порядке