Перевод текста песни Even You - Dinosaur Jr.

Even You (оригинал)

A time was when it seemed appropriate to walk away
And now you got to try to stay
They all asked me, then you asked me I was kind of stunned
Now it’s me who wants to run
I’ve no right falling all around you
Suffocating bugs surround you
It’s a shame that’s what it’s done to you
It came so easily, I let it follow me right down
Crept in close without a sound
They all told me, then you told me but I stayed around
Then it hit, I hit the ground
No discussion could improve this
Next time gonna have to lose this
No way in I’m not gonna hate it
I’ll try not to overstate it
When I finally plan my trip
I know you’re gonna be there
When it’s time I finally flip
I know you’re gonna be there
It seemed immediate
You stuck me and you walked away
It upsets me either way
I do anything if anything won’t come too late
Not the best way to set things straight
No discussion could improve this
Gonna be a pain to lose this
Even you could not excuse this

Даже Ты (перевод)

Было время, когда казалось уместным уйти
И теперь ты должен попытаться остаться
Они все спрашивали меня, потом ты спросил меня, я был немного ошеломлен
Теперь я хочу бежать
Я не имею права падать вокруг тебя
Удушающие жуки окружают вас
Это позор, что это сделало с вами
Это произошло так легко, что я позволил этому следовать за мной прямо вниз
Подкрался близко без звука
Они все сказали мне, потом ты сказал мне, но я остался
Затем он ударил, я ударился о землю
Никакое обсуждение не могло бы улучшить это
В следующий раз придется потерять это
Ни в коем случае я не буду ненавидеть это
постараюсь не преувеличивать
Когда я, наконец, планирую поездку
Я знаю, ты будешь там
Когда пришло время, я, наконец, перевернулся
Я знаю, ты будешь там
Это казалось немедленным
Ты застрял во мне и ушел
Это расстраивает меня в любом случае
Я делаю все, если что-то не опоздает
Не лучший способ все исправить
Никакое обсуждение не могло бы улучшить это
Будет больно потерять это
Даже вы не могли бы простить это