Перевод текста песни Don't You Think It's Time - Dinosaur Jr.

Don't You Think It's Time (оригинал)

every time i hear the footsteps
of a song i thought was you
i knew life was overated
before you walked in through my door
you’re so shiny
you’re so fine
come on wiggle for me
don’t you think it’s time
take my love
'cross the ocean
take my scooter
my magic potion
but take you with me
if you don’t mind
need to live this picture
don’t you think it’s time
take my love
take my lotion
take my puppy
'cross the ocean
take me with you
you’re so fine
don’t you think it’s time
don’t you think it’s time

Тебе Не Кажется, Что Пора (перевод)

каждый раз, когда я слышу шаги
из песни я думал, что ты
я знал, что жизнь переоценена
прежде чем вы вошли через мою дверь
ты такой блестящий
ты в порядке
давай покачивай для меня
ты не думаешь, что пришло время
возьми мою любовь
'пересечь океан
возьми мой скутер
мое волшебное зелье
но взять тебя со мной
если вы не возражаете
нужно жить этой картиной
ты не думаешь, что пришло время
возьми мою любовь
возьми мой лосьон
возьми моего щенка
'пересечь океан
возьми меня с собой
ты в порядке
ты не думаешь, что пришло время
ты не думаешь, что пришло время