Перевод текста песни Više Ili Manje - Dino Dvornik

Više Ili Manje (оригинал)

Što sam donijela na ovaj svijet
Majka se pitala
Kad kažu ne, ja probam sve
Jer sutra već možda kasno je
Misli meni govore
Da odavno bolje moglo je
REF
Više ili manje
To moje prirodno je stanje
Da gibam se kako duša kaže
Svuda vodi me više nego manje (x2)
I kad me dotaknu dobre vibracije
Samo nebo je blizu granice
Ne pitaj, samo slijedi me
REF
Više ili manje
To moje prirodno je stanje
Da gibam se kako duša kaže
Svuda vodi me više nego manje (x2)
Što sam donijela na ovaj svijet
Majka se pitala
Kad kažu ne, ja probam sve
Jer sutra već možda kasno je
Isli meni govore
Da odavno bolje moglo je
REF
Više ili manje
To moje prirodno je stanje
Da gibam se kako duša kaže
Svuda vodi me više nego manje (x4)

Более Или Менее (перевод)

Что я принес в этот мир
Мать задавалась вопросом
Когда они говорят нет, я пробую все
Потому что, может быть, завтра поздно
Мысли говорят мне
Да, давно могло быть лучше
ССЫЛКА
Более менее
Это мое естественное состояние
Двигаться, как говорит душа
Мне везде нужно больше, чем меньше (x2)
И когда меня коснутся хорошие флюиды
Только небо близко к границе
Не спрашивай, просто следуй за мной
ССЫЛКА
Более менее
Это мое естественное состояние
Двигаться, как говорит душа
Мне везде нужно больше, чем меньше (x2)
Что я принес в этот мир
Мать задавалась вопросом
Когда они говорят нет, я пробую все
Потому что, может быть, завтра поздно
Исли говорит мне
Да, давно могло быть лучше
ССЫЛКА
Более менее
Это мое естественное состояние
Двигаться, как говорит душа
Мне везде нужно больше, чем меньше (x4)