Перевод текста песни Ideja - Dino Dvornik

Ideja (оригинал)

Golemo iskustvo životno
Što me nije mazilo
A ja se nisam pazio
Već od malih nogu
Sav sam se idejama zarazio
U meni žive
I sazrijevaju
One vječno su na cijeni
I svijetom vladaju
Dok drugi trče okolo
Bez pravog razloga
Za mene svijet je
Samo lopta šarena
REF
Ja imam ideju
Ja imam ideju
Jer čovjek bez ideje
Nije Bog zna što
Ja imam ideju
Novi likovi
I nova pravila
Ne utječu na mene
Ja sam iznad vremena
Dok drugi trče okolo
Bez pravog razloga
Za mene svijet je
Samo lopta šarena
REF
Ja imam ideju
Ja imam ideju
Jer čovjek bez ideje
Nije Bog zna što
Ja imam ideju
Ja imam ideju
Jer bolje čovjek isto
Redovi zetoja
Ja imam ideju
Ja imam ideju
Ja imam ideju
Jer čovjek bez ideje
Ja imam ideju
Ja imam ideju
Jer čovjek bez ideje
Nije Bog zna što
Ja imam ideju
Ja imam ideju
Jer bolje čovjek isto
Redovi zetoja
Ja imam ideju

Идея (перевод)

Большой жизненный опыт
что меня не смутило
И я не был осторожен
С ранних лет
Я был заражен идеями
Они живут во мне
И они созревают
Они навсегда в цене
И они правят миром
Пока другие бегают
Без реальной причины
Для меня мир
Просто разноцветный шар
ССЫЛКА
у меня есть идея
у меня есть идея
Потому что человек без идеи
Не Бог знает что
у меня есть идея
Новые персонажи
И новые правила
Они не влияют на меня
я вне времени
Пока другие бегают
Без реальной причины
Для меня мир
Просто разноцветный шар
ССЫЛКА
у меня есть идея
у меня есть идея
Потому что человек без идеи
Не Бог знает что
у меня есть идея
у меня есть идея
Потому что лучше мужчина тоже
Ряды зятьев
у меня есть идея
у меня есть идея
у меня есть идея
Потому что человек без идеи
у меня есть идея
у меня есть идея
Потому что человек без идеи
Не Бог знает что
у меня есть идея
у меня есть идея
Потому что лучше мужчина тоже
Ряды зятьев
у меня есть идея