Перевод текста песни Instagram - Dimitri Vegas & Like Mike, David Guetta, Daddy Yankee

Instagram (оригинал)

Just bought a black Ferrari
House in the hills in L.A
Say that you're taking 'em in
Sorry, but I don't need a plan like that
Don't need a man like that
What'd you say?
You say that you've been on TV?
And I should come back to your place?
Hold up, let me set you straight
School's in session, let me educate
Who the hell do you think I am?
I don't give a fuck about your Instagram
Listen up, 'cause I'm not that girl
Ain't enough liquor in the whole wide world
Who the hell do you think I am?
I don't give a fuck about your Instagram
Fly away, little Peter Pan
Now you know who the fuck I am
Who the hell?
Who the hell?
(Tirili Daddy, tirili Daddy)
Little Daddy know who the fuck I am (Ay-ay-ay)
Baby quien te escucha hablando te cree (Yeh)
Una mentira la puede' vender (Yeh)
Sólo yo sé que cuando tú me ve'
Cae' rápido (Oh), cae' rápido (Eh)
Conmigo sale a flote (Yeh)
Te pasa' en mi bote (Prr)
Me fui en güira contigo y en tu cancha te la anoté (Yeh)
No diga' que no, no diga' que no (Que no)
Te vieron perreando conmigo en el club (Yeh)
Porque cuando tiro soy el fran-francotirador
Que siempre te da en el blanco
Mi cuenta debita, pero soy franco
Nadie deposita má' que yo en el banco
Me da igual (Yeah-yeah-yeah)
Dice' lo que te conviene, porque te viene
Me da igual (Me da igual)
Vive y aprende, si no me entiende', ¡jódete!
Who the hell do you think I am?
I don't give a fuck about your Instagram
Listen up, 'cause I'm not that girl
Ain't enough liquor in the whole wide world
Who the hell do you think I am?
I don't give a fuck about your Instagram
Fly away, little Peter Pan
Now you know who the fuck I am
Who the hell?
Who the hell?
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Little Daddy know who the fuck I am (Ey)
Hold up, every girl likes confidence
But did you think about the consequence?
(So what?)
You don't know me like that
Two steps forward and I'm two steps back like
Ooh, losing my patience, I try to place nice
Ooh, see you're not listening, now I'm just like
Who the hell do you think I am?
I don't give a fuck about your Instagram
Listen up, 'cause I'm not that girl
Ain't enough liquor in the whole wide world
Who the hell do you think I am?
I don't give a fuck about your Instagram
Fly away, little Peter Pan
(Now you know who the fuck I am)

(перевод)

Только что купил черный Феррари
Дом на холмах в Лос-Анджелесе
Скажи, что ты их берешь
Извините, но мне не нужен такой план
Не нужен такой мужчина
Что ты сказал?
Вы говорите, что были на телевидении?
И я должен вернуться к вам?
Подожди, позволь мне исправить тебя
Школа в сессии, позвольте мне обучать
Кто, черт возьми, ты думаешь, я такой?
Мне плевать на твой инстаграм
Слушай, потому что я не та девушка
Недостаточно ликера во всем мире
Кто, черт возьми, ты думаешь, я такой?
Мне плевать на твой инстаграм
Улетай, маленький Питер Пэн
Теперь ты знаешь, кто я, черт возьми,
Кто, черт подери?
Кто, черт подери?
(Тирили папа, тирили папа)
Маленький папочка знает, кто я, черт возьми, такой (ай-ай-ай)
Baby Quien te escucha hablando te Cree (Да)
Una mentira la puede' vender (Yeh)
Sólo yo sé que cuando tú me ve'
Cae' rapido (О), cae' rapido (Эх)
Conmigo продает флот (Yeh)
Te pasa 'en mi bote (Prr)
Me fui en güira contigo y en tu cancha te la anoté (Да)
Нет diga' Que нет, нет diga' Que нет (Que no)
Te vieron perreando conmigo en el club (Да)
Porque cuando tiro soy el fran-francotirador
Que siempre te da en el blanco
Mi cuenta debita, pero soy franco
Nadie deposita má' que yo en el banco
Me da igual (Да-да-да)
Dice' lo que te conviene, porque te viene
Me da igual (Ме да igual)
Vive y aprende, si no me entiende', ¡jódete!
Кто, черт возьми, ты думаешь, я такой?
Мне плевать на твой инстаграм
Слушай, потому что я не та девушка
Недостаточно ликера во всем мире
Кто, черт возьми, ты думаешь, я такой?
Мне плевать на твой инстаграм
Улетай, маленький Питер Пэн
Теперь ты знаешь, кто я, черт возьми,
Кто, черт подери?
Кто, черт подери?
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Маленький папочка знает, кто я, черт возьми, такой (Эй)
Подожди, каждая девушка любит уверенность
Но думали ли вы о последствиях?
(И что?)
Ты меня так не знаешь
Два шага вперед, и я два шага назад, как
Ох, теряю терпение, я пытаюсь сделать приятное
О, видишь, ты не слушаешь, теперь я такой же, как
Кто, черт возьми, ты думаешь, я такой?
Мне плевать на твой инстаграм
Слушай, потому что я не та девушка
Недостаточно ликера во всем мире
Кто, черт возьми, ты думаешь, я такой?
Мне плевать на твой инстаграм
Улетай, маленький Питер Пэн
(Теперь ты знаешь, кто я, черт возьми)