Перевод текста песни The Bigger Picture - Dilated Peoples, Krondon

The Bigger Picture (оригинал)

I learned when I was growin' up
Sometimes you, sometimes me
Always love
Train hard, now my focus up
Got it all but ain’t had enough
I’m out the shed and the tools brand new
Dear mama dropped them jewels that I never ran through
The most driven never sat up in the back seat
The most forgiven never flagging down a taxi
That’s my word if it’s meant to outgrow
Like I used to run home to catch the last of my show
Some move to the future other’s living it slow
Old tunes trying to find where the memories flow
You know I try to chase ‘em down no dragon
Shit, they shot a Beatle, do people still imagine?
I think the world could be a better place
No fam but I still set a table and I said it’s grace
I think I’ll let you in my life all access
Gift and curses, cursive closed captions
Misinterpreting the passion
Saving face ain’t a game, ain’t a time for retractions
I learned one way then front the opposite
I learned behind the beat, now I learned on top of it
I do go against the grain
I do take bigger pictures that don’t fit in the frame
Dip the scriber in the inkwell
Thoughts sketch a snapshot
Vibrant check the detail, now the family eats well
Used to cut the mold off bricks for grilled cheese melts
Wandering the crumbling castle wondering how the things fell
Mansions and lap pools to sleeping on back pews
Pictures and statues where roaches and rats moved
Faithfully I’ve seen it all alive, and I’m grateful
With Curtis Mayfield singing «Just be Thankful»
Slapping loud out a glasshouse, pearl enamel tooth color
Seasoned old cats then the ragtop, roof covered
Nodded and they nodded back, respect acknowledged
Got a fine arts degree plus the streets are a college
California campus, I’ve studied abroad
Bloodied the canvas, pondering atlas, «what if he shrugged?»
The rich lady asked, «what if we thug?»
Humanity said «I'm feeling drowsy what is the drug?»
Wake the team up, never alone but on my own two
Held the elevator, check the levels that we’ve grown through
Philanthropic maybe cause I did my dirt
There, I’m haunted, honestly I never fronted all is all I ever wanted
Keep an eye on hustlers, watch out for the schemers
No more kid gloves for the dreamers
Awake trying to live dreams physically, energy is extreme
Lessons of infinity are vivid on the big screen

Общая картина (перевод)

Я узнал, когда вырос
Иногда ты, иногда я
Всегда люблю
Усердно тренируйся, теперь я сосредоточен
Получил все, но этого недостаточно
Я вышел из сарая, а инструменты совершенно новые.
Дорогая мама бросила им драгоценности, которые я никогда не просматривал
Самые целеустремленные никогда не садились на заднее сиденье
Самый прощенный, никогда не останавливающий такси
Это мое слово, если оно предназначено для перерастания
Как будто я бежал домой, чтобы поймать последний концерт
Некоторые движутся в будущее, другие живут медленно
Старые мелодии пытаются найти, где текут воспоминания
Вы знаете, я пытаюсь преследовать их без дракона
Черт, они расстреляли Битлз, люди до сих пор воображают?
Я думаю, что мир мог бы быть лучше
Нет семьи, но я все равно накрыл на стол и сказал, что это благодать
Я думаю, что позволю тебе в моей жизни весь доступ
Дары и проклятия, курсивные субтитры
Неверное толкование страсти
Сохранение лица - это не игра, не время для опровержений
Я выучил одно, а потом другое
Я учился за битом, теперь я учился поверх него
Я иду против зерна
Я делаю большие фотографии, которые не помещаются в кадр
Окуните чертилку в чернильницу
Мысли делают снимок
Vibrant проверьте детали, теперь семья хорошо ест
Используется для срезания формы с кирпичей для расплавления сыра на гриле.
Бродя по рушащемуся замку, задаваясь вопросом, как все упало
Особняки и плавательные бассейны для сна на задних скамейках
Картины и статуэтки, куда перебрались тараканы и крысы
Верно, я видел все это вживую, и я благодарен
С Кертисом Мэйфилдом, поющим «Just be Thankful»
Громко хлопаю по теплице, жемчужно-эмалевой цвет зубов
Опытные старые кошки, затем тряпичная крыша, покрытая крыша
Кивнули, и они кивнули в ответ, уважение признали
Получил степень изящных искусств, плюс улицы - это колледж
Калифорнийский кампус, я учился за границей
Окровавил холст, обдумывал атлас, «а вдруг он пожал плечами?»
Богатая дама спросила: «А что, если мы бандиты?»
Человечество сказало: «Я чувствую сонливость, что это за наркотик?»
Разбуди команду, не в одиночку, а на двоих
Держите лифт, проверьте уровни, через которые мы выросли
Филантроп, может быть, потому что я сделал свою грязь
Там меня преследуют, честно говоря, я никогда не выступал, все, что я когда-либо хотел
Следите за мошенниками, следите за интриганами
Мечтателям больше не нужны лайковые перчатки
Просыпайтесь, пытаясь воплотить мечты физически, энергия зашкаливает
Уроки бесконечности ярко видны на большом экране