Перевод текста песни Rapid Transit - Dilated Peoples, Krondon

Rapid Transit (оригинал)

You fuckin with «The Best Damn Rap Show Period»
… Go strong 'til I’m delirious
On the international stage, like people here it is
(Right here) From L-A-X
Worldwide direct, all the flights connect
Got the right to vote, and we’ll elect
And these labels can’t stand us, but give us these checks (yeah)
(Ev-ery-where we-go-now) Move through the city
Got a crew and tools to use with me Cats got weak shit, come at me with a better line
I don’t respect rappers, I respect Kevin Federline (ha ha)
Karma’s good, judge slams the hammer
Got 16 on deck like Joe Montana
Blue states, red states, welcome us back
Every city got a coat rack to hang my hat
Evidence one person, hold the weight that many bring
And I stand for something, so I don’t fall for anything (f'real dawg)
It’s in the air tonight, don’t ask who planned it It’s Dilated («Move through the city like rapid transit»)
(Ev-ery-where we-go-now) We the rough, tough and dangerous
The hardest working artist can’t hang with us
(All a-round-the-world) In 80 days from L.A.
Tell them have-nots to have it your way, let’s get it!
(All-the-people-know-now) From N.Y. to P.A.
A-T-L, D.C. and V.A., c’mon
(Ev-ery-where we-go) Competition can’t spit
So Dilated run through 'em like rapid transit
(Ev-ery-where we-go-now) Hit the marathon runnin
Got a hundred done, another hundred’s comin (more bars)
And I got shit to show for it Wear my heart on my sleeve, just got my jacket over it Plus-I-spit-that-hot-shit
A hundred, ten percent, less is not an option
I «Work the Angles,"don't hand out the freebies
So when we in your town, get tickets to see me This-is-Nis-san-truck-hop
I bombed the RTD driver’s side then hit the bus stop
Create to devestate, seen from New York
Hit the Hollywood sign in L.A.
And it feels like yesterday, that shit amazed me Cheech Wizard kickin the lizard that shit was crazy
In the grass grazin, now it’s kush y’all
Packin more bowls than college, football
… But still lively
Poker face, playin my cards like Phil Ivey
Rock the Dilated, rapid fire how I transmit
Babu («Move through the city like rapid transit»)
(Ev-ery-where we-go-now) We the rough, tough and dangerous
The hardest working artist can’t hang with us
(All a-round-the-world) In 80 days from L.A.
Tell them have-nots to have it your way, let’s get it!
(All-the-people-know-now) From Amsterdam to I-ran
Italy, Germany and Japan, c’mon
(Ev-ery-where we-go) Competition can’t spit
So Dilated run through 'em like rapid transit
(Ev-ery-where we-go-now) We the rough, tough and dangerous
The hardest working artist can’t hang with us
(All a-round-the-world) In 80 days from L.A.
Tell them have-nots to have it your way, let’s get it!
(All-the-people-know-now) M-I-A to the Bay
The T-Dot, S.T.
and U.K., c’mon!
… Competition can’t spit
So Dilated run through 'em like rapid transit
(Ev-ery-where we-go-now) That’s right, everywhere we go it’s all love,
Dilated Peoples
Whenever we in Detroit, Hawaii, Texas
Las Vegas or Phoenix, Minnesota!
Y’knahmsayin, Connecticut, K.C.
Definitely St. Louis, Rhode Island
Philly, New England, Canada
You know all my Boston cats
Especially overseas when we go to New Zealand or Switzerland or somethin —
Croatia
Rollin up a backwood out in Sweden or Norway, Jamaica
Ay whattup to all my Spanish cats, y’knahmsayin, Puerto Rico, Mexico
Phil the Agony be back man
Dilated Peoples…

Быстрый транзит (перевод)

Ты трахаешься с «The Best Damn Rap Show Period»
… Держись, пока я не сойду с ума
На международной арене, как и у людей здесь,
(Прямо здесь) Из L-A-X
Прямые рейсы по всему миру, все рейсы соединяются
Получили право голоса, и мы выберем
И эти ярлыки нас терпеть не могут, но дайте нам эти чеки (да)
(Куда бы мы ни пошли) Двигайтесь по городу
У меня есть команда и инструменты, которые можно использовать со мной. У кошек слабое дерьмо, иди ко мне с лучшей линией.
Я не уважаю рэперов, я уважаю Кевина Федерлайна (ха-ха)
Карма хороша, судья бьет молотком
Получил 16 на палубе, как Джо Монтана
Синие штаты, красные штаты, с возвращением!
В каждом городе есть вешалка, чтобы повесить мою шляпу.
Свидетельствуйте об одном человеке, держите вес, который приносят многие
И я стою за что-то, поэтому я ни на что не попадаюсь (f'real dawg)
Это в эфире сегодня вечером, не спрашивайте, кто это спланировал It’s Dilated («Двигайтесь по городу, как скоростной транспорт»)
(Повсюду, куда мы идем сейчас) Мы грубые, жесткие и опасные
Самый трудолюбивый художник не может тусоваться с нами
(По всему миру) Через 80 дней из Лос-Анджелеса
Скажи им, неимущим, чтобы было по-твоему, давайте сделаем это!
(Все люди знают сейчас) От Нью-Йорка до Пенсильвании.
A-T-L, DC и VA, да ладно
(Куда бы мы ни пошли) Конкуренция не может плюнуть
Так что расширенный пробег через них, как быстрый транзит
(Повсюду, куда мы идем сейчас) Хит марафон бежать
Сделано сотню, еще сотня придет (больше баров)
И у меня есть дерьмо, чтобы показать это Носите мое сердце на моем рукаве, только что накинул на него куртку Плюс-я-плюю-это горячее дерьмо
Сто, десять процентов, меньше не вариант
Я «Работаю под углами», не раздаю халявы
Так что, когда мы будем в вашем городе, купите билеты, чтобы увидеть меня. Это-Нис-сан-трак-хоп
Я разбомбил сторону водителя RTD, а затем врезался в автобусную остановку
Создавайте, чтобы разрушать, вид из Нью-Йорка
Ударь знак Голливуда в Лос-Анджелесе.
И мне кажется, что вчера это дерьмо меня поразило, Cheech Wizard пинает ящерицу, это дерьмо было сумасшедшим
В траве грацин, теперь все куш
Packin больше чаш, чем колледж, футбол
… Но все же живой
Покерное лицо, играю в мои карты, как Фил Айви
Раскачай дилатацию, быстрый огонь, как я передаю
Бабу («Передвигайся по городу, как скоростной транспорт»)
(Повсюду, куда мы идем сейчас) Мы грубые, жесткие и опасные
Самый трудолюбивый художник не может тусоваться с нами
(По всему миру) Через 80 дней из Лос-Анджелеса
Скажи им, неимущим, чтобы было по-твоему, давайте сделаем это!
(Все-люди-знают-сейчас) Из Амстердама в я-бежал
Италия, Германия и Япония, да ладно
(Куда бы мы ни пошли) Конкуренция не может плюнуть
Так что расширенный пробег через них, как быстрый транзит
(Повсюду, куда мы идем сейчас) Мы грубые, жесткие и опасные
Самый трудолюбивый художник не может тусоваться с нами
(По всему миру) Через 80 дней из Лос-Анджелеса
Скажи им, неимущим, чтобы было по-твоему, давайте сделаем это!
(Все-люди-знают-сейчас) M-I-A в залив
Т-точка, С.Т.
и Великобритания, да ладно!
… Конкуренции плевать
Так что расширенный пробег через них, как быстрый транзит
(Куда бы мы ни пошли сейчас) Правильно, куда бы мы ни пошли, везде любовь,
Расширенные люди
Всякий раз, когда мы в Детройте, на Гавайях, в Техасе
Лас-Вегас или Феникс, Миннесота!
Й'кнамсайин, Коннектикут, К.С.
Определенно Сент-Луис, Род-Айленд
Филадельфия, Новая Англия, Канада
Ты знаешь всех моих бостонских кошек
Особенно за границей, когда мы едем в Новую Зеландию или Швейцарию или еще куда-то —
Хорватия
Сверните глушь в Швеции или Норвегии, Ямайке
Ай, что делать всем моим испанским кошкам, й'кнахмсайин, Пуэрто-Рико, Мексика
Фил Агония вернется, чувак
Расширенные люди…