Перевод текста песни Losing Every Day - Dikta

Losing Every Day (оригинал)

Look around, look around
Can you believe what you see?
It’s amazing
They’re changing it bit by bit
in tiny baby steps
so you won’t notice
Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
As long as they just don’t say
what it really is they’re doing
When finally you see the light
it will probably be way too late
Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
We cannot let this happen to us We cannot let this happen to us We cannot let this happen to us Are we too late?
Are we too late?
Don’t give up I really like who we are,
where we are, how we are
Let’s not change it Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
Are we too late?
Are we too late?
Don’t give up

Проигрываю Каждый День (перевод)

Оглянись, оглянись
Можете ли вы поверить в то, что видите?
Это потрясающе
Они меняют его понемногу
маленькими шажками
так что ты не заметишь
Может быть, мы не понимаем
Что у нас есть
Детка, разве ты не видишь, что мы
Потерять каждый день
Пока они просто не говорят
что они делают на самом деле
Когда, наконец, ты увидишь свет
вероятно, будет слишком поздно
Может быть, мы не понимаем
Что у нас есть
Детка, разве ты не видишь, что мы
Потерять каждый день
Может быть, мы не понимаем
Что у нас есть
Детка, разве ты не видишь, что мы
Потерять каждый день
Мы не можем позволить этому случиться с нами Мы не можем позволить этому случиться с нами Мы не можем позволить этому случиться с нами Не слишком ли поздно?
Мы опоздали?
Не сдавайся, мне очень нравится, кто мы есть,
где мы, как мы
Давайте не будем это менять Может быть, мы не понимаем
Что у нас есть
Детка, разве ты не видишь, что мы
Потерять каждый день
Может быть, мы не понимаем
Что у нас есть
Детка, разве ты не видишь, что мы
Потерять каждый день
Мы опоздали?
Мы опоздали?
Не сдавайся