Перевод текста песни Goodbye - Dikta

Goodbye (оригинал)

Avoiding thoughts about the after life
Hiding my face from the light
Window closed, no air inside
Still I try to put on a smile
But I’m not worried,
I’m just okay
I washed of all my sins today
But I’m afraid…
I’m afraid of letting go…
'Cause I’m afraid…
I’m afraid of letting you know…
That I’m not ready…
But soon I’ll learn to say goodbye.
As you sit down there by my bed
And ask me how I am today
I never thought I’d be one of those
Who cannot even say what I don’t wanna do
And I’m not worried,
I’m just okay…
oooohhh…
Washed of all my sins today
But I’m afraid…
I’m afraid of letting go…
'Cause I’m afraid…
I’m afraid of letting you know…
That I’m not ready…
But soon I’ll learn to say goodbye.
I’m not ready…
But soooon I’ll say goodbye.

До свидания (перевод)

Избегание мыслей о загробной жизни
Скрывая лицо от света
Окно закрыто, воздуха внутри нет
Тем не менее я пытаюсь улыбнуться
Но я не беспокоюсь,
я просто в порядке
Сегодня я смыл все свои грехи
Но я боюсь…
Я боюсь отпустить…
Потому что я боюсь…
Я боюсь сообщить вам…
Что я не готов…
Но скоро я научусь прощаться.
Когда ты сидишь у моей кровати
И спроси меня, как я сегодня
Я никогда не думал, что буду одним из тех,
Кто не может даже сказать, чего я не хочу делать
И я не беспокоюсь,
я просто в порядке…
оооооо…
Омывается сегодня от всех моих грехов
Но я боюсь…
Я боюсь отпустить…
Потому что я боюсь…
Я боюсь сообщить вам…
Что я не готов…
Но скоро я научусь прощаться.
Я не готов…
Но скоро я попрощаюсь.