Перевод текста песни Thank You - Dikta

Thank You (оригинал)

In a language learned when no one was listening
I try my best to tell you how I feel
Somehow I am sure, and this I believe in
This is real
From my heart, I sing to you, and I’m hoping
That you’ll understand what I’m trying to say
You found a place inside of me, and I’m grateful
For each day
A broken wing cannot stop me me from flying
I leave no footprints when you’re around
«Know yourself», you said, and you made me so proud of
What I’ve found
Oh my god, I’m losing it
I’m finally going out of it
My senses tingle, I can hardly breathe
Oh my god, I’m losing it
I’m finally going out of it
I feel my heart, I’m suddenly alive
Thank you
Thank you for the world, the world, the world
Thank you for the life you’re making me see
Inside of me
The book is open now and the pen keeps on writing
The story of my life;
it starts right here
Now I reach the stars, can grab them and hold them
With no fear
I am captivated, completely spellbound
I have found my match
And the black bird has flown away
The black bird has left me for good
Oh my god, I’m losing it
I’m finally going out of it
My senses tingle, I can hardly breathe
Oh my god, I’m losing it
I’m finally going out of it
I feel my heart, I’m suddenly alive
Thank you
Thank you for the world, the world, the world
Thank you for the life you’re making me see
Inside of me
Thank you
Thank you for the world, the world, the world
Thank you for the life you’re making me see
Inside of me
Thank you
Thank you for the world, the world, the world
Thank you for the life you’re making me see
Inside of me

Спасибо! (перевод)

На языке, который выучил, когда никто не слушал
Я стараюсь изо всех сил, чтобы рассказать вам, как я себя чувствую
Почему-то я уверен, и в это я верю
Это реально
От всего сердца я пою тебе и надеюсь
Чтобы вы поняли, что я пытаюсь сказать
Ты нашел место внутри меня, и я благодарен
На каждый день
Сломанное крыло не может помешать мне летать
Я не оставляю следов, когда ты рядом
«Познай себя», ты сказал, и ты заставил меня так гордиться
Что я нашел
Боже мой, я теряю его
Я наконец выхожу из этого
Мои чувства покалывают, я едва могу дышать
Боже мой, я теряю его
Я наконец выхожу из этого
Я чувствую свое сердце, я вдруг ожил
Спасибо
Спасибо за мир, мир, мир
Спасибо за жизнь, которую ты заставляешь меня видеть
Внутри меня
Книга теперь открыта, а перо продолжает писать
История моей жизни;
это начинается прямо здесь
Теперь я достигаю звезд, могу схватить их и удержать
Без страха
Я очарован, полностью очарован
Я нашел свою пару
И черная птица улетела
Черная птица оставила меня навсегда
Боже мой, я теряю его
Я наконец выхожу из этого
Мои чувства покалывают, я едва могу дышать
Боже мой, я теряю его
Я наконец выхожу из этого
Я чувствую свое сердце, я вдруг ожил
Спасибо
Спасибо за мир, мир, мир
Спасибо за жизнь, которую ты заставляешь меня видеть
Внутри меня
Спасибо
Спасибо за мир, мир, мир
Спасибо за жизнь, которую ты заставляешь меня видеть
Внутри меня
Спасибо
Спасибо за мир, мир, мир
Спасибо за жизнь, которую ты заставляешь меня видеть
Внутри меня