Перевод текста песни Set You Straight - Digital Daggers

Set You Straight (оригинал)

Who's got you now?
Who's going to save you from yourself?
Come find you
Rewind you
Who's got you now?
Who's got the better master plan?
Come for you, restore you
I'll change the game before you can
When every back is turned, 'cause you refuse to learn
Whose side you're really on...

You'll march along the which way
You swallow every word they say
When it all goes down
Who's going to come to set you straight?
You'll march along to your fate
You try to change, but can't escape
When it all goes down
Who's going to come to set you straight?

Who's got your heart?
Who showed the way, the minute stop
We'll find you, unbind you?
Who's got your soul?
Who took it out of your control?
Who saved you, enslaved you?
And gave away what matters most?
When every back is turned, cuz you refuse to learn
Whose side you're really on...

You'll march along the which way
You swallow every word they say
When it all goes down
Who's going to come to set you straight?
You'll march along to your fate
You try to change, but can't escape
When it all goes down
Who's going to come to set you straight?

When are you honest in this race?
When you're too blind to breathe
When you're too broken to speak
Who's going to set you free?

You'll march along the which way
You swallow every word they say
When it all goes down
Who's going to come to set you straight?
You'll march along to your fate
You try to change, but can't escape
When it all goes down
Who's going to come to set you straight?
When every back is turned
Cuz you refuse to learn
When it all goes down
Who's going to come to set you straight?

Привести тебя в порядок (перевод)

Кто тебя сейчас держит?
Кто спасёт тебя от самого себя?
Найди себя,
Перемотай назад.
Кто тебя сейчас держит?
У кого есть лучший план?
Приду за тобой, восстановлю тебя,
Я изменю игру раньше тебя,
Когда все отвернутся из-за того, что ты отказываешься усвоить,
На чьей ты стороне на самом деле...

Ты будешь шагать этой дорогой,
Ты проглатываешь каждое их слово.
Когда всё рухнет,
Кто придёт привести тебя в порядок?
Ты шествуешь навстречу своей судьбе,
Ты пытаешься измениться, но не можешь убежать.
Когда всё рухнет,
Кто придёт привести тебя в порядок?

Кому принадлежит твоё сердце?
Кто показал дорогу, незначительную остановку?
Мы найдём тебя, освободим от обязательств?
Кому принадлежит твоя душа?
Кто вывел её из-под твоего контроля?
Кто спас тебя, завладел тобой?
И отдал то, что важнее всего?
Когда все отвернутся из-за того, что ты отказываешься усвоить,
На чьей ты стороне на самом деле...

Ты будешь шагать этой дорогой,
Ты проглатываешь каждое их слово.
Когда всё рухнет,
Кто придёт привести тебя в порядок?
Ты шествуешь навстречу своей судьбе,
Ты пытаешься измениться, но не можешь убежать.
Когда всё рухнет,
Кто придёт привести тебя в порядок?

Когда ты был честен в этой гонке?
Когда ты слишком слеп, чтобы дышать,
Когда ты слишком разбит, чтобы говорить,
Кто тебя освободит?

Ты будешь шагать этой дорогой,
Ты проглатываешь каждое их слово.
Когда всё рухнет,
Кто придёт привести тебя в порядок?
Ты шествуешь навстречу своей судьбе,
Ты пытаешься измениться, но не можешь убежать.
Когда всё рухнет,
Кто придёт привести тебя в порядок?
Когда все отвернутся от тебя
Из-за того, что ты отказываешься усвоить...
Когда всё рухнет,
Кто придёт привести тебя в порядок?