Перевод текста песни Angel - Digital Daggers

Angel (оригинал)

Candle light, blood is cold
Ticking clocks, sun-gold
I can hear them turning round as I lay here on the ground
Racing heart, poison woods
Shattered dreams, nowhere to turn
I can feel the water fall from my eyes and down the walls
I don’t know if anyone can hear me
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To come save me from this hell
To come save me from myself
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To kill the aching in my heart
Don’t leave me lost here in the dark
City streets, thundering
Fuel the fire, and feed the pain
I just want to feel alive, light me up and burn the sky
Wandering, needing fire
From the ocean to the stars
Cigarettes and gasoline, only God knows where I’ve been
I don’t know if anyone can hear me
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To come save me from this hell
To come save me from myself
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To kill the aching in my heart
Don’t leave me lost here in the dark
Won’t you tell me where you are
Won’t you tell me where you are
Won’t you tell me where you are
Don’t leave me waiting for too long
Won’t you tell me where you are
Won’t you tell me where you are
Don’t leave me waiting for too long
Don’t leave me waiting for too long
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To come save me from this hell
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To kill the aching in my heart
Don’t leave me lost here in the dark
Won’t you tell me where you are
Won’t you tell me where you are
Don’t leave me waiting for too long
I’ve been looking for an angel, angel
Been looking for an angel, angel
To come save me from this hell

Ангел (перевод)

Свет свечи, кровь холодная
Тикающие часы, солнце-золото
Я слышу, как они поворачиваются, когда я лежу здесь, на земле.
Гоночное сердце, ядовитый лес
Разбитые мечты, некуда обратиться
Я чувствую, как вода течет из моих глаз по стенам
Я не знаю, слышит ли меня кто-нибудь
Я искал ангела, ангела
Я искал ангела, ангела
Чтобы спасти меня от этого ада
Чтобы спасти меня от самого себя
Я искал ангела, ангела
Я искал ангела, ангела
Чтобы убить боль в моем сердце
Не оставляй меня здесь, в темноте
Улицы города, гремящие
Разожгите огонь и накормите боль
Я просто хочу чувствовать себя живым, зажечь меня и сжечь небо
Блуждающий, нуждающийся в огне
От океана к звездам
Сигареты и бензин, только Бог знает, где я был
Я не знаю, слышит ли меня кто-нибудь
Я искал ангела, ангела
Я искал ангела, ангела
Чтобы спасти меня от этого ада
Чтобы спасти меня от самого себя
Я искал ангела, ангела
Я искал ангела, ангела
Чтобы убить боль в моем сердце
Не оставляй меня здесь, в темноте
Ты не скажешь мне, где ты
Ты не скажешь мне, где ты
Ты не скажешь мне, где ты
Не заставляй меня ждать слишком долго
Ты не скажешь мне, где ты
Ты не скажешь мне, где ты
Не заставляй меня ждать слишком долго
Не заставляй меня ждать слишком долго
Я искал ангела, ангела
Я искал ангела, ангела
Чтобы спасти меня от этого ада
Я искал ангела, ангела
Я искал ангела, ангела
Чтобы убить боль в моем сердце
Не оставляй меня здесь, в темноте
Ты не скажешь мне, где ты
Ты не скажешь мне, где ты
Не заставляй меня ждать слишком долго
Я искал ангела, ангела
Я искал ангела, ангела
Чтобы спасти меня от этого ада