Перевод текста песни Paper Bag Princess - Digital Daggers

Paper Bag Princess (оригинал)

Don’t know 'til you’re in it
How deep it goes
To the very last minute
Time starts to slow down, slow down
I was on top of the world once
I was on top of the world once too
Stumbling, stumbling
Tumbling, tumbling
Oh, I lost my kingdom to settle for less
Now I’m spinning around in a paper bag dress
Wondering if this is as good as it gets
Oh, I traded my crown for a beat in my chest
So I could see another day
Oh, I knew the price that I would have to pay
To be free
I only needed to let go
So I started sinking
Further below
Under the surface
That covered the soul
I never dreamed it’d be easy
But I never dreamed it would break me so
I’m stumbling, stumbling
Crumbling, crumbling
Oh, stripped to the core is there anything left?
Oh, take all my sorrows and all my regrets
Every last thing that I had to confess
Oh, I traded my crown for a beat in my chest
So I could see another day
Oh, I knew the price that I would have to pay
To be free
I only needed to let go
To let go, to let go
So I could see another day
Oh, I knew the price that I would have to pay
To be free
I only needed to let go
So I could see another day
Oh, I knew the price that I would have to pay
To be free
I only needed to let go

Бумажный Пакет Принцесса (перевод)

Не знаю, пока ты не в этом
Как глубоко это идет
До последней минуты
Время начинает замедляться, замедляться
Однажды я был на вершине мира
Я тоже когда-то был на вершине мира
Спотыкаясь, спотыкаясь
Кувыркаясь, кувыркаясь
О, я потерял свое королевство, чтобы согласиться на меньшее
Теперь я кружусь в платье из бумажного мешка
Интересно, так ли это хорошо, как может быть
О, я променял свою корону на удар в грудь
Так что я мог бы увидеть еще один день
О, я знал цену, которую мне придется заплатить
Быть свободным
Мне нужно было только отпустить
Так что я начал тонуть
Далее ниже
Под поверхностью
Это покрыло душу
Я никогда не мечтал, что это будет легко
Но я никогда не мечтал, что это сломает меня так
Я спотыкаюсь, спотыкаюсь
Рушится, рушится
О, раздетый до основания, что-нибудь осталось?
О, возьми все мои печали и все мои сожаления
Каждая последняя вещь, в которой я должен был признаться
О, я променял свою корону на удар в грудь
Так что я мог бы увидеть еще один день
О, я знал цену, которую мне придется заплатить
Быть свободным
Мне нужно было только отпустить
Отпустить, отпустить
Так что я мог бы увидеть еще один день
О, я знал цену, которую мне придется заплатить
Быть свободным
Мне нужно было только отпустить
Так что я мог бы увидеть еще один день
О, я знал цену, которую мне придется заплатить
Быть свободным
Мне нужно было только отпустить