Перевод текста песни Night Terrors - Diet Cig

Night Terrors (оригинал)

I’ve been staying up all night
Just as long as I can remember
Let me tell you what it’s like
To freak out your friends, your lovers
I’m doing my best to
Keep it in check but
It’s out of my control
There’s a man at the end
Of my bed and
He wants my soul
I know that you feel it too
I just wanna protect you
I want you to wake up next to me
Sorry when I dream I scream
I had night terrors every day this week
Promise not to kill you in my sleep
I’ve been staying up all night
Just as long as I can remember
Let me tell you what it’s like
I haven’t slept since last September
I’m doing my best to
Keep it in check but
It’s out of my control
It’s the only thing
In my life I
Haven’t outgrown
I know that you feel it too
I just wanna protect you
I want you to wake up next to me
Sorry when I dream I scream
I had night terrors every day this week
Promise not to kill you in my sleep
I want you to wake up next to me
Sorry when I dream I scream
I had night terrors every day this week
Promise not to kill you in my sleep

Ночные Ужасы (перевод)

Я не спал всю ночь
Сколько я себя помню
Позвольте мне рассказать вам, на что это похоже
Чтобы напугать своих друзей, ваших любовников
я делаю все возможное, чтобы
Держите это под контролем, но
Это вне моего контроля
В конце есть мужчина
Моей кровати и
Он хочет мою душу
Я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Я просто хочу защитить тебя
Я хочу, чтобы ты проснулся рядом со мной
Прости, когда мне снится, я кричу
На этой неделе у меня были ночные страхи каждый день
Обещай не убивать тебя во сне
Я не спал всю ночь
Сколько я себя помню
Позвольте мне рассказать вам, на что это похоже
Я не спал с прошлого сентября
я делаю все возможное, чтобы
Держите это под контролем, но
Это вне моего контроля
Это единственная вещь
В моей жизни я
Не перерос
Я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Я просто хочу защитить тебя
Я хочу, чтобы ты проснулся рядом со мной
Прости, когда мне снится, я кричу
На этой неделе у меня были ночные страхи каждый день
Обещай не убивать тебя во сне
Я хочу, чтобы ты проснулся рядом со мной
Прости, когда мне снится, я кричу
На этой неделе у меня были ночные страхи каждый день
Обещай не убивать тебя во сне