Перевод текста песни Redhead Saint (3 of a Kind) - Diesel

Redhead Saint (3 of a Kind) (оригинал)

EVERYTIME I TRY TO SAY IT
SOME AIRBAG STOPS ME FROM COLLIDING
WITH THE MEMORY OF THE PAIN
BUT TODAY I ARRIVED ON
TIME TO BREAK OUT AND TOSS MY HATE
LET ME TELL YOU RIGHT NOW, THIS IS REAL
HEY, IS IT TOO LATE NOW?
I’M DYING HOPE IT AIN’T TOO LATE NOW, I’M DYING
I CAN’T PRETEND I’M HERE TO SAY GOODBYE
NEVER SEEN A REDHEAD SAINT
BUT THIS TIME I CAN MAKE IT RIGHT
AS 23 YEARS OF SWEEPING AWAY
PASS RIGHT BEFORE MY EYES
SO BLIND I COULD HARDLY SEE
WE WERE MEANT TO LIVE LIKE WE’RE 3 OF A KIND
HEY IS IT TOO LATE NOW?
I’M DYING
HOPE IT AIN’T TOO LATE NOW I’M DYING
DON’T WANNA CARRY THE WEIGHT
NEED TO SEE YOUR FACES, TIE YOUR SHOELACES
SO BOTH OF YOU PLEASE, MAKE ME GET IN TOUCH
WITH WHO I AM, I AM
TIME TO BREAK OUT AND TOSS MY HATE
AS I APPROACH THE DOOR,
CLOSER THE TWO OF YOU
ASK ME HOW HAVE I BEEN…
THIS TIME I KNOW I SHOULD SAY IT,
BUT I’LL JUST PRETEND I’M HERE TO SAY GOODBYE

Рыжий Святой (3 вида) (перевод)

КАЖДЫЙ РАЗ Я ПЫТАЮСЬ СКАЗАТЬ ЭТО
НЕКОТОРЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ МЕНЯ ОТ СТОЛКНОВЕНИЯ
С ПАМЯТЬЮ О БОЛИ
НО СЕГОДНЯ Я ПРИБЫЛ
ВРЕМЯ ВЗРЫВАТЬ И БРОСАТЬ МОЮ НЕНАВИСТЬ
ПОЗВОЛЬТЕ СКАЗАТЬ ВАМ ПРЯМО СЕЙЧАС, ЭТО РЕАЛЬНО
ЭЙ, УЖЕ СЛИШКОМ ПОЗДНО?
Я УМИРАЮ, НАДЕЮСЬ, СЕЙЧАС НЕ ПОЗДНО, Я УМИРАЮ
Я НЕ МОГУ ПРИТВОРИТЬСЯ, ЧТОБЫ ПРОЩАТЬСЯ
НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ РЫЖЕВОГО СВЯТОГО
НО НА ЭТОТ РАЗ Я МОГУ СДЕЛАТЬ ЭТО ПРАВИЛЬНО
КАК 23 ЛЕТА СМЕТА
ПРОЙДИТЕ ПРЯМО ПЕРЕД МОИМИ ГЛАЗАМИ
НАСТОЛЬКО СЛЕПОЙ, Я Едва ВИДЕЛ
МЫ ДОЛЖНЫ ЖИТЬ, КАК МЫ ТРОЕ В РАЗНООБРАЗИИ
ЭЙ, ЭТО СЛИШКОМ ПОЗДНО?
Я УМИРАЮ
НАДЕЮСЬ ЕЩЕ НЕ ПОЗДНО, ТЕПЕРЬ Я УМИРАЮ
НЕ ХОЧУ НОСИТЬ ВЕС
НУЖНО ВИДЕТЬ ВАШИ ЛИЦА, ЗАВЯЗАТЬ ШНУРКИ
ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОЛЬТЕ МЕНЯ СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ
С КЕМ Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ
ВРЕМЯ ВЗРЫВАТЬ И БРОСАТЬ МОЮ НЕНАВИСТЬ
КОГДА Я ПРИБЛИЖАЮСЬ К ДВЕРИ,
БЛИЖЕ ВАС ДВОИХ
СПРОСИТЕ МЕНЯ, КАК Я БЫЛ…
НА ЭТОТ РАЗ Я ЗНАЮ, ЧТО ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ ЭТО,
НО Я ПРОСТО ПРЕДСТАВЛЮ, ЧТОБЫ ПОПРОЩАТЬСЯ ЗДЕСЬ