Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Monstres, исполнителя - Disiz Peter PunkДата выпуска: 25.04.2010
Язык песни: Французский
Les Monstres(оригинал) |
| Enfant t’avais peur du noir, aujourd’hui t’as peur du vide |
| Tes monstres changent, ils ne cessent de te suivre |
| Tu les ignores, tu peux toujours te mentir |
| Avoir l’espoir quelque part c’est être en fuite |
| De tous tes rêves ils ne restent que des vestiges |
| Te penche pas trop car la vie donne le vertige |
| Baudelaire l’a vu fumant son houka |
| Maupassant l’appelait le Horla |
| Allan Poe l’a vu dans la rue Morgue |
| En chacun de nous ils sont là, ils dorment |
| Les monstres plantes ou les monstres foudres |
| Les monstres pissent, crachent la foudre |
| Les monstres sont fourbes, foutent le trouble |
| Ta vie est floue, tu peux devenir fou |
| Ils sont là en toi, les-les-les monstres |
| Est-ce que tu les vois? |
| Les-les-les monstres |
| Des joies éphémères, des jolis feux d’artifices |
| Chaque anniversaire tu fais voeux de sacrifices |
| Des journées entières à lutter contre le vice |
| Les folies passagères, les sucreries et les délices |
| Créent ces petits regrets que tu rajoutes à cette liste |
| Nos remords sont lâches quand nos péchés insistent |
| Tu peux les fuir comme Apollon |
| Ou les chercher comme Dionysos |
| Les monstres sont là, tapis dans l’ombre |
| Insidieusement, ta vision ils faussent |
| Les monstres plantes ou les monstres foudres |
| Les monstres pissent crachent la foudre |
| Les monstres sont fourbes, foutent le trouble |
| Ta vie est floue, tu peux devenir fou |
| Ils sont là en toi, les-les les monstres |
| Est-ce que tu les vois? |
| Les-les les monstres |
монстр(перевод) |
| Ребенок, ты боялся темноты, сегодня ты боишься пустоты |
| Твои монстры меняются, они продолжают следовать за тобой |
| Вы игнорируете их, вы всегда можете солгать себе |
| Чтобы иметь надежду где-то быть в бегах |
| Из всех твоих снов остаются только пережитки |
| Не наклоняйся слишком сильно, потому что жизнь вызывает у тебя головокружение |
| Бодлер видел, как он курил кальян. |
| Мопассан называл его Орла. |
| Аллан По видел его на улице Морг. |
| В каждом из нас они есть, они спят |
| Монстры-растения или монстры-молнии |
| Монстры мочатся, плюются молниями |
| Монстры хитрые, к черту беду |
| Твоя жизнь размыта, ты можешь сойти с ума |
| Они в тебе, уроды |
| Вы их видите? |
| Монстры |
| Эфемерные радости, красивый фейерверк |
| Каждый день рождения ты даешь клятвы жертвы |
| Целые дни борьбы с пороком |
| Проходящие безумства, сладости и наслаждения |
| Создайте те маленькие сожаления, которые вы добавите в этот список |
| Наше раскаяние свободно, когда наши грехи настаивают |
| Вы можете бежать от них, как Аполлон |
| Или ищите их, как Дионис |
| Монстры там, прячутся в тени |
| Коварно ваше видение они искажают |
| Монстры-растения или монстры-молнии |
| Монстры мочи плюют молнией |
| Монстры хитрые, к черту беду |
| Твоя жизнь размыта, ты можешь сойти с ума |
| Они в тебе, монстры |
| Вы их видите? |
| Монстры |