Перевод текста песни Get Lucky - Diesel

Get Lucky (оригинал)

I don’t need you to call me sucker
When the money don’t come through
I don’t need you to hit the city
And take your love with you
Baby, baby
You walk now it’s a crime
All I need is a way to get lucky
We’ll see better times
I don’t need to see those dishes
Smashed across the floor
I don’t need to see your suitcase
Packed up by the door
All I need is time
And half a chance
To get myself and you up from the slime
And half a chance is all it takes
To get us both a break
And make you happy to be mine
All I need is time
Everything I give to you
Never is enough
You take your love
You’re out of here
When the going gets too tough
I can’t believe you’d do this
After all I’ve done for you
But I guess I was wrong
You’re as tough as leather
You wanna run for cover
Now we’re in for nasty weather

Получить Повезло (перевод)

Мне не нужно, чтобы ты называл меня сосуном
Когда деньги не приходят
Мне не нужно, чтобы ты ударил по городу
И возьми с собой свою любовь
Детка
Вы идете сейчас это преступление
Все, что мне нужно, это способ стать счастливым
Мы увидим лучшие времена
Мне не нужно видеть эти блюда
Разбился по полу
Мне не нужно видеть твой чемодан
Упаковано у двери
Все, что мне нужно, это время
И половина шанса
Чтобы поднять себя и тебя из слизи
И половина шанса - это все, что нужно
Чтобы дать нам обоим перерыв
И сделать тебя счастливым быть моим
Все, что мне нужно, это время
Все, что я даю тебе
Никогда не бывает достаточно
Вы берете свою любовь
Вы не здесь
Когда становится слишком тяжело
Я не могу поверить, что ты сделал это
После всего, что я сделал для тебя
Но я думаю, что ошибался
Ты такой же прочный, как кожа
Ты хочешь бежать в укрытие
Теперь у нас плохая погода