Перевод текста песни Jolies planètes - Disiz Peter Punk, Diesel, Diesel, Disiz Peter Punk

Jolies planètes (оригинал)

Pe-Pe-Peter Punk
C’est pour mes jolies planètes, mes jolies planètes
Ah
Pe-Pe-Pe-Peter Punk
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, c’est à toi tout ça?
Tu m’en donnes un peu?
Ça fait trop pour toi
Attends, c’est tout rouge, j’vais m’brûler les doigts
Pourtant, faut que je touche à ton territoire
Ah ah, c’est une bouche ou un fruit?
Trempez-la dans l’huile, je te cuis, je te fris
Tu me fuis, je te suis
Armé d’un pistolet mais c’est toi qui as l'étui, ça fait
Que ton corps soit sanctifié
Que je t’aime, c’est certifié
Jolies planètes, jolies planètes
Jolies planètes, jolies planètes
Viens voir mes jolies planètes (Jolies planètes)
Appuie sur toutes tes manettes (Mes jolies planètes)
Viens voir mes jolies planètes (Mes jolies planètes)
On fera danser les comètes (Hey)
Je te fuis, tu me suis
J’ai soif et j’ai faim, il m’faut une salade de fruits
J’ai la banane et la fraise, amène l’abricot et la pêche
Fais gaffe où tu mets tes mains, il y a plein de peinture fraîche
J’ai le micro qui pique comme une tête d'épingle
Et je perfore partout pour recoudre tes fringues
Et j’ai senti ton pouls, t’as besoin d’une seringue
Même si c’est moi qui shoote, t’es mon porte-flingue
Que ton corps soit sanctifié
Que je t’aime, c’est certifié
Jolies planètes, jolies planètes
Jolies planètes, jolies planètes
Viens voir mes jolies planètes (Jolies planètes)
Appuie sur toutes tes manettes (Jolies planètes)
Viens voir mes jolies planètes (Jolies planètes)
On fera danser les comètes (Mes jolies planètes)
Quand chacun boude, chacun dans sa petite bulle
Beaucoup trop fiers, de l’orgueil dans l’attitude
Personne ne cède et c’est comme d’habitude
C’que j’aime le plus lorsqu’on se dispute
C’est que l’on s’réconcilie
Tu vois ce que j’veux dire-ire-ire?
Jolies planètes
Mes jolies planètes
Mes jolies planètes
Mes jolies planètes
Viens voir mes jolies planètes (Mes jolies planètes)
Appuies sur toutes tes manettes
Viens voir mes jolies planètes
On ferra danser les comètes

(перевод)

Пе-Пи-Питер Панк
Это для моих красивых планет, моих красивых планет
Ой
Пе-Пе-Питер Панк
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, это все твое?
Можешь дать мне немного?
это слишком много для тебя
Подожди, оно все красное, я пальцы обожгу
Но я должен коснуться вашей территории
Ах, ах, это рот или плод?
Окунуть в масло, я готовлю тебя, я жарю тебя
Ты убегаешь от меня, я следую за тобой
Вооружён пистолетом, но у тебя кобура
Пусть ваше тело будет освящено
Что я люблю тебя, это подтверждено
Красивые планеты, красивые планеты
Красивые планеты, красивые планеты
Приходите посмотреть на мои красивые планеты (Красивые планеты)
Нажми на все свои джойстики (Мои милые планеты)
Приходите посмотреть на мои красивые планеты (Мои красивые планеты)
Мы заставим кометы танцевать (Эй)
Я убегаю от тебя, ты следуешь за мной
Я хочу пить, и я голоден, мне нужен фруктовый салат
У меня есть банан и клубника, принеси абрикос и персик
Смотри, куда кладешь руки, свежей краски много
Получил микрофон, который жалит, как булавочная головка
И я бью везде, чтобы зашить твою одежду
И я пощупал твой пульс, тебе нужен шприц
Даже если это я стреляю, ты мой держатель оружия
Пусть ваше тело будет освящено
Что я люблю тебя, это подтверждено
Красивые планеты, красивые планеты
Красивые планеты, красивые планеты
Приходите посмотреть на мои красивые планеты (Красивые планеты)
Нажмите все ваши контроллеры (красивые планеты)
Приходите посмотреть на мои красивые планеты (Красивые планеты)
Мы заставим кометы танцевать (Мои прекрасные планеты)
Когда все дуются, все в своем маленьком пузыре
Слишком гордый, гордый в отношении
Никто не сдается, и это обычное дело
Что мне больше всего нравится, когда мы спорим
Это то, что мы примирились
Вы знаете, что я имею в виду?
красивые планеты
мои красивые планеты
мои красивые планеты
мои красивые планеты
Приходите посмотреть на мои красивые планеты (Мои красивые планеты)
Нажмите все ваши контроллеры
Приходите посмотреть на мои красивые планеты
Мы заставим кометы танцевать