Перевод текста песни Plastic Smile - Diesel

Plastic Smile (оригинал)

SMILING, AND THE WORLD’S COME TO SEE MY EYES
I’M TRYING, I COULD WAVE WITHOUT A HAND THIS TIME
ALL THE WAY UP, I’M CRASHING INTO FAME
TAKEN BY SURPRISE, A BACKSEAT RIDE, IT’S SUSTENANCE
I’LL BELIEVE I’M SHARON STONE, BRIGHT SPOTLIGHT IS WHERE I BELONG
FROM THE EAST STAGE I SEE SOMEONE STEPPING IN MY SHADOW
MORE MAKE-UP, I’M BLUSHING ON THE INSIDE
I’VE GOT NOW MY OWN LINE,
NON-TOXIC PLASTIC LIMBS
SMILING, AND THE WORLD’S COME TO HEAR MY SIDE
I’M TRYING, I COULD DANCE WITHOUT MY LEGS WITH PRIDE
SMILING, AND THE WORLD COMES AT 8 TONIGHT, I’M TRYING
I COULD JUST PUT ON A PLASTIC SMILE
SEVERED A MEMBER AND BURNED MYSELF
THERE’S A FRAMED HORIZON FALLING FOR IT
ALL THE WAY UP, I’M CRASHING INTO FAME
YOU’LL BE TAKEN BY SURPRISE, A BACKSEAT RIDE ON A CAR WRECK
SMILING, AND THE WORLD’S COME TO SEE MY EYES
I’M TRYING, I COULD DANCE WITH MY PROSTHETIC THIGHS
SMILING, ‘CAUSE THE WORLD COMES IN AT 8 TONIGHT
SMILING, I COULD WAVE WITHOUT A HAND THIS TIME

Пластиковая улыбка (перевод)

УЛЫБАЮСЬ, И МИР ПРИШЕЛ УВИДЕТЬ МОИ ГЛАЗА
Я ПЫТАЮСЬ, НА ЭТОТ РАЗ Я МОГУ ПОМАХАТЬ БЕЗ РУКИ
ВСЁ ВВЕРХ, Я ВРАЩАЮСЬ В СЛАВУ
ВНЕЗАПНО, ПОЕЗДКА НА ЗАДНЕМ СИДЕНЬЕ, ЭТО ПОДДЕРЖКА
Я БУДУ ПОВЕРЯТЬ, ЧТО Я ШЕРОН СТОУН.
С ВОСТОЧНОЙ СЦЕНЫ Я ВИЖУ, КТО-ТО ВХОДИТ В МОЮ ТЕНЬ
БОЛЬШЕ МАКИЯЖА, Я РУМАЮ ВНУТРИ
У МЕНЯ ЕСТЬ СВОЯ СОБСТВЕННАЯ ЛИНИЯ,
НЕТОКСИЧНЫЕ ПЛАСТИКОВЫЕ КОНЕЧНОСТИ
УЛЫБАЮСЬ, И МИР ПРИШЕЛ УСЛЫШАТЬ МОЮ СТОРОНУ
Я ПЫТАЮСЬ, Я МОГУ ТАНЦЕВАТЬ БЕЗ НОГ С ГОРДОСТЬЮ
Улыбаюсь, и мир приходит сегодня в 8 вечера, я пытаюсь
Я МОГУ ПРОСТО НАДЕЛАТЬ ПЛАСТИКОВУЮ УЛЫБКУ
ОТРЕЗАЛ ЧЛЕНА И СЖИЛ СЕБЯ
ГОРИЗОНТ В РАМКЕ ПАДАЕТ ДЛЯ ЭТОГО
ВСЁ ВВЕРХ, Я ВРАЩАЮСЬ В СЛАВУ
ВАС БУДЕТ СЮРПРИЗ, ПОЕЗДКА НА ЗАДНЕМ СИДЕНЬЕ НА АВТОМОБИЛЬНОЙ КРУШЕ
УЛЫБАЮСЬ, И МИР ПРИШЕЛ УВИДЕТЬ МОИ ГЛАЗА
Я ПЫТАЮСЬ, Я МОГУ ТАНЦЕВАТЬ НА ПРОТЕЗАХ БЕДРОВ
УЛЫБАЮСЬ, ПОТОМУ ЧТО МИР ПРИХОДИТ СЕГОДНЯ В 8 ВЕЧЕР
УЛЫБАЯСЬ, НА ЭТОТ РАЗ Я МОГУ ПОМАХАТЬ БЕЗ РУКИ