Перевод текста песни Mil Navajas - Amanda Miguel

Mil Navajas (оригинал)

No tine caso ya
Mirar tus ojos bellos
Si no train para mi
Amor destellos
Tine caso ya
Soñar tu cuerpo hermoso
Si no soy tu ilusion
Menos tu gozo…
Vete
A donde tengas que irte vete
Como podras notar
Mi amor no compromete
No pide ni limosnas ni migajas
Ni presisa saber donde vasss
Y aunque siento en el almas mil navajas
Se que mi alma aguanta eso y mas
Veteee…
No tine caso ya
Soñar tu cuerpo hermoso
Si no soy tu ilusion
Menos tu gozo…
No tine caso ya
Pues te amo, ten mi boca
Perdi tu corazon
Se abuelto roka
Vete…
A donde tengas que irte vete
Como podras notar
Mi amor no compromete
No pide ni limosnas ni migajas
Ni presisa saber donde vasss
Y aunque siento en el almas mil navajas
Se que mi alma aguanta eso y mas
Veteee…
Veteee…
Veteee…
A donde tengas que irte vete
Vete que mi amooor
No pide ni limosnas ni migajas
Ni presisa saber a donde vass
Y aunque siento en el almas mil navajas
Se que mi alma aguanta eso y mas
Veteee… veteee…
Veteee…

Тысяча Ножей (перевод)

больше нет дела
посмотри в свои красивые глаза
Если не тренироваться для меня
искры любви
Есть дело сейчас
мечтай о красивом теле
Если я не твоя иллюзия
Меньше твоей радости...
Уйти
куда тебе нужно идти
как ты можешь заметить
моя любовь не идет на компромисс
Он не просит ни милостыни, ни крошек
Я даже не знаю, куда ты идешь
И хотя я чувствую в душе тысячу ножей
Я знаю, что моя душа терпит это и многое другое
гоееее…
больше нет дела
мечтай о красивом теле
Если я не твоя иллюзия
Меньше твоей радости...
больше нет дела
Ну, я люблю тебя, держи мой рот
я потерял твое сердце
будь дедушкой рок
Уходи…
куда тебе нужно идти
как ты можешь заметить
моя любовь не идет на компромисс
Он не просит ни милостыни, ни крошек
Я даже не знаю, куда ты идешь
И хотя я чувствую в душе тысячу ножей
Я знаю, что моя душа терпит это и многое другое
гоееее…
гоееее…
гоееее…
куда тебе нужно идти
иди моя любовь
Он не просит ни милостыни, ни крошек
Мне даже не нужно знать, куда ты идешь
И хотя я чувствую в душе тысячу ножей
Я знаю, что моя душа терпит это и многое другое
Иди... иди...
гоееее…