Перевод текста песни Usted - Diego Torres, Vicentico

Usted (оригинал)

Usted fue siempre asi
Tan temperamental
Usted me ha dicho tantas cosas
Que jamas podre olvidar
Usted me hizo a mi pensar aunque sea tarde
Ya lo se
Le agradezco que haya sido todo lo que fue
Porque usted me hizo enfrentar
Con lo peor de mi
Y en mi lado mas oscuro me descubri
(estribillo)
No olvide que la espero
No espere que la olvide
Si por usted me muero
Me muero cuando rie, corazon
No olvide que la quiero
No quiera que la olvide
Si cada vez que puedo
Me pierdo en el sonido de su voz
Porque algo en mi cambio
Porque algo en mi sembro
Porque usted ha domado
Lo que nadie en mi domo…
Yo no quiero ya jurar
Ya no quiero prometer
Solo mireme a los ojos
Y averigue si cambie
No la quiero convencer
Ni la quiero impresionar
Solo presteme una tarde
Y le regalo mi verdad
Porque usted me hizo enfrentar
Con lo peor de mi
Y en mi lado mas oscuro
Me descubri…
(estribillo)
Usted siempre igual, asi
Tan temperamental
Usted robo mi alma
Y no la trajo nunca mas
Usted siempre fue, asi
Y ya no va a cambiar
Si yo le di mi vida
Y ahora me pide que no cambie
Y yo no cambio mas
(estribillo)

Вы (перевод)

ты всегда был таким
такой угрюмый
Вы сказали мне так много вещей
что я никогда не смогу забыть
Ты заставил меня задуматься, даже если уже поздно
я это уже знаю
Я ценю, что это было все, что было
Потому что ты заставил меня столкнуться
с худшим во мне
И в моей самой темной стороне я обнаружил себя
(хор)
Не забывай, что я жду тебя
Не жди, что я забуду ее
Если я умру за тебя
Я умираю, когда ты смеешься, милый
Не забывай, что я люблю ее
Не хочу забывать это
да, когда я могу
Я теряюсь в звуке твоего голоса
Потому что что-то во мне изменилось
Потому что что-то в моей конечности
потому что ты приручил
Что никто в моем куполе…
Я не хочу больше ругаться
Я больше не хочу обещать
просто посмотри мне в глаза
И узнай, изменюсь ли я
Я не хочу убеждать ее
Я даже не хочу произвести на нее впечатление
просто дай мне полдень
И я даю тебе свою правду
Потому что ты заставил меня столкнуться
с худшим во мне
И на моей самой темной стороне
Я обнаружил…
(хор)
Ты всегда такой же, вот так
такой угрюмый
ты украл мою душу
И он никогда не приводил ее снова
ты всегда был таким
И это не изменится
Если бы я отдал ему свою жизнь
И теперь он просит меня не менять
И я больше не меняюсь
(хор)