Перевод текста песни DAZED & CONFUSED - Die Antwoord, G.O.D.

DAZED & CONFUSED (оригинал)

Jissus, this is hard shit, aye
Aye, let’s go back… let’s go to the Caribbean!
Ah, my Ninja!
I miss you, baby love, I’ma see you soon
Fuck it, I’ve been so busy, spinning 'round in a whirlwind
Can’t you just come here?
I just wanna be with you
I’m on a mission, but I’m missin' my little girlfriend
It’s cool, you gotta do what you gotta do
I’m gonna be there soon, yo, baby, tell me what you want to do
Smoke a fat blunt, and snuggle up inside of you
Oh, motherfuck, there’s nothing in the world that I would rather do
Zef kid all around the world, I’m a busy girl
Missing my baby when I’m getting home
Calling Doctor Green Thumb for some medicinal
Weed, fuck going out, I wanna be invisible
Pop a fat blunt in your mouth, there we go
Boy, you illin', chillin' like a villain, feeling all
Dazed and confused
So cute and paranoid
Dazed and confused
Dazed and confused
So dazed and confused
So cute and paranoid
Dazed and confused
Dazed and confused
So dazed and confused
So cute and paranoid
I’m in the fucking zone, yo, I’ve been working hard all day
Taking it to the next, yo, I been stepping up my game
Mass murderer, Ninja, he don’t play
Got no time for a fuckboy, yo, I’ll put him in his grave
We bring it hard, we make it rough
Soon I’m gonna take a break and go visit my baby love
Let’s take a break, let’s get away
Fuck it, I think Ninja deserves a little holiday
You, me, jump on a plane
I know where we should go, yo, it’s gonna be insane
Yo, ask your friends if they wanna go
Tell them I got it covered, I be making fucking dough
Shrooms, bums, fun in the sun
Chillin' like a villain deep in the Caribbean
Sippin' champagne, smoking mad weed
All day, everyday
I miss you, baby love, I’ma see you soon
Fuck it, I’ve been so busy, spinning 'round in a whirlwind
Can’t you just come here?
I just wanna be with you
I’m on a mission, but I’m missin' my little girlfriend
Just keep doing what you doing, baby, kill them all
Soon, I’ll be illin', chillin' like a villain, feeling all
Dazed and confused
So cute and paranoid
Dazed and confused
Dazed and confused
So dazed and confused
So cute and paranoid
Dazed and confused
Dazed and confused
So dazed and confused
So cute and paranoid
Made by God

ОШЕЛОМЛЕННЫЙ и РАСТЕРЯННЫЙ (перевод)

Джиссус, это тяжелое дерьмо, да
Да, вернемся… поедем на Карибы!
Ах, мой ниндзя!
Я скучаю по тебе, детка, скоро увидимся
Черт возьми, я был так занят, кружился в вихре
Ты не можешь просто прийти сюда?
Я хочу быть с тобой
Я на задании, но мне не хватает моей маленькой подруги
Это круто, ты должен делать то, что должен
Я скоро буду там, детка, скажи мне, что ты хочешь сделать
Курите жирный косяк и прижимайтесь к себе
О, ублюдок, в мире нет ничего, что я хотел бы сделать
Зеф малыш по всему миру, я занятая девушка
Скучаю по ребенку, когда возвращаюсь домой
Звоню доктору Green Thumb за лекарством
Сорняк, бля, выходи, я хочу быть невидимым
Засуньте себе в рот жирный косяк, вот и все
Мальчик, ты болен, прохлаждаешься, как злодей, чувствуя все
Ошеломленный и сбитый с толку
Такой милый и параноидальный
Ошеломленный и сбитый с толку
Ошеломленный и сбитый с толку
Так ошеломлен и сбит с толку
Такой милый и параноидальный
Ошеломленный и сбитый с толку
Ошеломленный и сбитый с толку
Так ошеломлен и сбит с толку
Такой милый и параноидальный
Я в гребаной зоне, йоу, я много работал весь день
Переходя к следующему, йоу, я усиливаю свою игру
Массовый убийца, ниндзя, он не играет
У меня нет времени на ебаря, йоу, я положу его в могилу
Мы делаем это тяжело, мы делаем это грубо
Скоро я сделаю перерыв и пойду навестить свою детскую любовь
Давайте сделаем перерыв, давайте уйдем
Черт возьми, я думаю, Ниндзя заслуживает небольшого отпуска
Ты, я, прыгаем в самолет
Я знаю, куда нам идти, йоу, это будет безумие
Эй, спроси своих друзей, не хотят ли они пойти.
Скажи им, что я все прикрыл, я зарабатываю гребаное тесто
Грибы, бомжи, веселье на солнце
Расслабляюсь, как злодей глубоко в Карибском море
Потягиваю шампанское, курю безумную травку
Весь день каждый день
Я скучаю по тебе, детка, скоро увидимся
Черт возьми, я был так занят, кружился в вихре
Ты не можешь просто прийти сюда?
Я хочу быть с тобой
Я на задании, но мне не хватает моей маленькой подруги
Просто продолжай делать то, что делаешь, детка, убей их всех
Скоро я буду болеть, прохлаждаться, как злодей, чувствовать все
Ошеломленный и сбитый с толку
Такой милый и параноидальный
Ошеломленный и сбитый с толку
Ошеломленный и сбитый с толку
Так ошеломлен и сбит с толку
Такой милый и параноидальный
Ошеломленный и сбитый с толку
Ошеломленный и сбитый с толку
Так ошеломлен и сбит с толку
Такой милый и параноидальный
Сделано Богом