Перевод текста песни GUCCI COOCHIE - Die Antwoord, Dita Von Teese, G.O.D.

GUCCI COOCHIE (оригинал)

Yeah, I know, she’s so hot right now
But look out for that one
She’ll fuck up your whole life with that little Gucci coochie
Ooh ah
She grab the mic and go 'da da da da da dan' here I come
She like to shake her bum to the drum
She a wild one, a young hooligan
Yo, she role with the fucking real ass clique
Yeah, she like that, that he took my chick
She hear cool beat and go, «Yo, that’s sick»
She step in the place they go, «Yo, who she?»
She’s hookin' it up, she feelin' so Gucci
All up in the place like all eyes on me
She pullin' the place like she high on E
Just leave her alone, why cause she
Just livin' her life, yo, she wild and free
She livin' the fast lane, sippin' on champagne
Getting real paid since she livin' in L. A
seem fucking bored
Boy, don’t touch what you can’t afford
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
(Oh yeah)
Her life is like the wildest dream come true
She do whatever she want and she rap and sing some too
She dance around the club like a psycho little cartoon
Grounding like the elevator, make no worries, smile
The neighbours is jaloers
The neighbours is jaloers, jaloers, jaloers
The neighbours is jaloers, jaloers, jaloers
They peanut butter and jealous
They hate us cause they ain’t us
And we rock the mic like this
Ya, she livin' the fast lane, sippin' on champagne
Getting real paid since she livin' in L. A
Tippin' the waiter hard, tippin' the valet
Shop the pain away, she having a bad day
She is smokin' hot now with a designer
Gucci, Gucci, yo her little panties on fire
seem fucking bored
Boy, don’t touch what you can’t afford
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
Yo girl, I’m tryna fuck that shit up
Gimme some of my fucking G-shit to spit on
Welcome to my life, money, fame
Everywhere I go they scream my mothafuckin' name
They say, «He so nice, he got game»
Little Gucci coochie poppin' like it’s champagne
Lights, camera, action, pull a funny face like Cara D
I’m poppin' so these sassy supermodels wanna fuck with me
But some of them are just so fuckin' boring when they start to speak
Ey yo, bro fuck that shit up, rather wank myself to sleep
(I love you, Ninja) I don’t care
(I fucking hate you) I don’t care
I’m in a jacuzzi chillin' with these black girls in their underwear
Where we sippin' on champagne, my dear
I love it when they braid my hair
I’m so ZEF it’s ridiculous
Nuh-uh, you can’t sit wif us
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
(Mwah)

(перевод)

Да, я знаю, она сейчас такая горячая
Но обратите внимание на это
Она испортит всю твою жизнь этой маленькой киске Гуччи.
ох ах
Она схватила микрофон и пошла «да-да-да-да-дан», вот и я.
Ей нравится трясти своей задницей под барабан
Она дикая, молодая хулиганка
Эй, она играет с чертовски настоящей кликой задницы
Да, ей нравится, что он взял мою цыпочку
Она слышит крутой бит и говорит: «Эй, это больно»
Она ступает на место, куда они идут: «Эй, кто она?»
Она заводит это, она чувствует себя так Гуччи
Все на месте, как будто все смотрят на меня.
Она тянет место, как будто она высоко на E
Просто оставьте ее в покое, почему она
Просто живу своей жизнью, йоу, она дикая и свободная
Она живет на скоростной трассе, потягивая шампанское
Получая реальную оплату, так как она живет в Лос-Анджелесе
кажется чертовски скучным
Мальчик, не трогай то, что не можешь себе позволить
Она получает все, что хочет
Она получает все бесплатно
Она испортит всю твою жизнь
С ее маленькой киской Gucci
Она получает все, что хочет
Она получает все бесплатно
Она испортит всю твою жизнь
С ее маленькой киской Gucci
(Ах, да)
Ее жизнь похожа на сбывшуюся смелую мечту
Она делает все, что хочет, и она читает рэп и поет
Она танцует в клубе, как маленький психопат
Заземление, как лифт, не волнуйся, улыбайся
Соседи-джалоеры
Соседи - это джалоеры, джалоеры, джалоеры
Соседи - это джалоеры, джалоеры, джалоеры
Они арахисовое масло и ревнивые
Они ненавидят нас, потому что они не мы
И мы качаем микрофон вот так
Да, она живет на скоростной трассе, потягивает шампанское
Получая реальную оплату, так как она живет в Лос-Анджелесе
Сильно чаевые официанту, чаевые камердинеру
Убери боль, у нее плохой день
Теперь она горячая с дизайнером
Гуччи, Гуччи, твои маленькие трусики в огне
кажется чертовски скучным
Мальчик, не трогай то, что не можешь себе позволить
Она получает все, что хочет
Она получает все бесплатно
Она испортит всю твою жизнь
С ее маленькой киской Gucci
Она получает все, что хочет
Она получает все бесплатно
Она испортит всю твою жизнь
С ее маленькой киской Gucci
Эй, девочка, я пытаюсь трахнуть это дерьмо.
Дай мне немного моего гребаного дерьма, чтобы плевать на него.
Добро пожаловать в мою жизнь, деньги, славу
Куда бы я ни пошел, они выкрикивают мое гребаное имя
Они говорят: «Он такой хороший, у него есть игра»
Маленькая киска Гуччи попсовая, как шампанское
Свет, камера, экшн, сделай смешное лицо, как Кара Д.
Я поппин, так что эти нахальные супермодели хотят трахаться со мной
Но некоторые из них чертовски скучны, когда начинают говорить
Эй, братан, к черту это дерьмо, скорее дрочу, чтобы уснуть
(Я люблю тебя, Ниндзя) Мне все равно
(Я чертовски ненавижу тебя) Мне все равно
Я в джакузи отдыхаю с этими черными девушками в нижнем белье
Где мы потягиваем шампанское, моя дорогая
Я люблю, когда мне заплетают волосы
Я такой ZEF, это смешно
Ну-ну, ты не можешь сидеть с нами
Она получает все, что хочет
Она получает все бесплатно
Она испортит всю твою жизнь
С ее маленькой киской Gucci
Она получает все, что хочет
Она получает все бесплатно
Она испортит всю твою жизнь
С ее маленькой киской Gucci
Она получает все, что хочет
Она получает все бесплатно
Она испортит всю твою жизнь
С ее маленькой киской Gucci
(Мва)