Перевод текста песни The Day Before the Day - Dido

The Day Before the Day (оригинал)

Speeches won’t be made today, clocks will carry on Flowers won’t be left in parks, work will still be done
People won’t be dressed in clack, babies will be born
No flags will fly, the sun will rise,
But we know that you are gone
You who love to love and believed we can never give enough
It wakes me every single night, thinking through the day
Did you stop at any time have doubts at any stage
Were you calm or were you numb or happy just to get it done
I’ve lived my life without regret until today
You who love to love and believed we can never give enough
I didn’t get to say goodbye the day before the day
Was trying to get to work on time, that’s why I turned away
And missed the most important thing you’ve ever tried to say
I’ve lived my life without regret until today
You who love to love and believed we can never give enough
And you who hoped that underneath we all felt the same
That was until the day before the day

За день до Дня (перевод)

Речей сегодня не будет, часы пойдут, Цветов в парках не останется, работа все равно будет сделана
Люди не будут одеваться в трещотку, будут рождаться дети
Флаги не взлетят, солнце взойдет,
Но мы знаем, что ты ушел
Вы, кто любит любить и верит, что мы никогда не сможем дать достаточно
Он будит меня каждую ночь, думая о дне
Вы когда-нибудь останавливались, сомневались на любом этапе
Были ли вы спокойны или оцепенели или счастливы, просто чтобы сделать это
Я прожил свою жизнь без сожалений до сегодняшнего дня
Вы, кто любит любить и верит, что мы никогда не сможем дать достаточно
Я не успел попрощаться за день до дня
Пытался попасть на работу вовремя, поэтому я отвернулся
И пропустил самое важное, что ты когда-либо пытался сказать
Я прожил свою жизнь без сожалений до сегодняшнего дня
Вы, кто любит любить и верит, что мы никогда не сможем дать достаточно
И вы, которые надеялись, что внутри мы все чувствовали то же самое
Это было до дня до дня