Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Lover's Gone, исполнителя - Dido. Дата выпуска: 12.08.2021
Язык песни: Английский
My Lover's Gone(оригинал) | И он ушёл*(перевод на русский) |
| - | - |
| My lover's gone | И он ушел, |
| His boots no longer by my door | И больше не вернется в дом. |
| He left at dawn | Рассвет пришел. |
| And as I slept I felt him go | Спала, но знала: все не сон. |
| Returns no more | Возврата нет, |
| I will not watch the ocean | И ни к чему ждать с моря знак. |
| My lover's gone | Ушел навек, |
| No earthly ships will ever bring him home again | Корабль уже не принесет его назад. |
| Bring him home again | Принесет назад. |
| - | - |
| My lover's gone | И он ушел. |
| I know that kiss will be my last | Последним был тот поцелуй. |
| No more his song | Закрыт сезон, |
| The tune upon his lips has passed | Мелодия сорвалась с губ. |
| - | - |
| I sing alone | Пою одна |
| While I watch the ocean | В то время, как жду с моря знак. |
| My lover's gone | Сказал "пока", |
| No earthly ships will ever bring him home again | Корабль уже не принесет его назад. |
| Bring him home again | Принесет назад. |
| - | - |
My Lover's Gone(оригинал) | Мой любимый ушёл(перевод на русский) |
| My lover's gone | Мой любимый ушел. |
| His boots no longer by my door | Его ботинок не будет больше у моей двери. |
| He left at dawn | Он ушел на рассвете, |
| And as I slept I felt him go | И даже во сне я почувствовала, что он ушел |
| Returns no more | И не вернется. |
| I will not watch the ocean | Я не буду смотреть на океан, |
| My lover's gone | Мой любимый ушел. |
| No earthly ships will ever bring him home again | Ничто на земле не вернет его снова домой, |
| Bring him home again | Не вернет его снова домой... |
| - | - |
| My lover's gone | Мой любимый ушел. |
| I know that kiss will be my last | Я знаю, этот поцелуй будет последним, |
| No more his song | Больше не будет его песен, |
| The tune upon his lips has passed | Мелодия с его губ проскользнула. |
| - | - |
| I sing alone | Я пою одна, |
| While I watch the ocean | Смотря на океан. |
| My lover's gone | Мой любимый ушел, |
| No earthly ships will ever bring him home again | Ничто на земле не вернет его снова домой, |
| Bring him home again | Не вернет его снова домой... |
| - | - |
My Lover's Gone(оригинал) |
| My lovers gone |
| My lover’s gone |
| His boots no longer by my door |
| He left at dawn |
| And as I slept I felt him go returns no more |
| I will not watch the ocean |
| My lover’s gone |
| No earthly ships will ever bring him home again |
| Bring him home again |
| My lover’s gone |
| I know that kiss will be my last |
| No more his song |
| The tune upon his lips has passed I sing alone |
| While I watch the ocean |
| My lover’s gone |
| No earthly ships will ever bring him home again |
| Bring him home again |
| I dream of rain |
| I dream of gardens in the desert sand |
| I wake in pain |
| I dream of love as time runs through my hand |
| I dream of rain |
| I lift my gaze to empty skies above |
| I close my eyes, this rare perfume |
| Is the sweet intoxication of her love |
| Sweet desert rose |
| This memory of Eden haunts us all |
| This desert flower, this rare perfume |
| Is the sweet intoxication of the fall |
| (Engel) |
Мой Возлюбленный Ушел(перевод) |
| Мои любовники ушли |
| Мой любовник ушел |
| Его сапоги больше не у моей двери |
| Он ушел на рассвете |
| И когда я спал, я чувствовал, что он уходит, больше не возвращается |
| Я не буду смотреть на океан |
| Мой любовник ушел |
| Никакие земные корабли больше никогда не вернут его домой |
| Верни его домой снова |
| Мой любовник ушел |
| Я знаю, что этот поцелуй будет моим последним |
| Нет больше его песни |
| Мелодия на его губах прошла, я пою один |
| Пока я смотрю на океан |
| Мой любовник ушел |
| Никакие земные корабли больше никогда не вернут его домой |
| Верни его домой снова |
| Я мечтаю о дожде |
| Я мечтаю о садах в песке пустыни |
| Я просыпаюсь от боли |
| Я мечтаю о любви, когда время проходит через мою руку |
| Я мечтаю о дожде |
| Я поднимаю свой взгляд к пустому небу выше |
| Я закрываю глаза, этот редкий аромат |
| Это сладкое опьянение ее любви |
| Сладкая роза пустыни |
| Эта память об Эдеме преследует всех нас |
| Этот цветок пустыни, этот редкий аромат |
| Это сладкое опьянение осени |
| (Энгель) |