Перевод текста песни Thanks a Million (From "Thanks a Millions") - Dick Powell

Thanks a Million (From "Thanks a Millions") (оригинал)

Thanks a million, a million thanks to you
For everything that love could bring, you brought me
Each tender love word you happened to say
Is hidden away
In mem’ries, okay
Thanks a million, for I remember too
The tenderness that your caress has taught me
You made a million dreams come true
And so I’m saying
Thanks a million
(Thanks a million to you, Wern)
(To Fran for the sound, Elaine for the bass, Lena Frashit here) ???
(And David Parker for making this record possible)
(Thanks a million)

Thanks a Million (From "Thanks a Millions") (перевод)

Миллион благодарностей, миллион благодарностей тебе
За все, что могла принести любовь, ты принесла мне
Каждое нежное слово любви, которое вы сказали
Спрятан
В воспоминаниях, хорошо
Большое спасибо, потому что я тоже помню
Нежность, которой научила меня твоя ласка
Вы осуществили миллион мечтаний
И поэтому я говорю
Бесконечно благодарен
(Миллионное спасибо тебе, Верн)
(Фрэн за звук, Элейн за бас, Лена Фрашит здесь) ???
(И Дэвиду Паркеру за то, что эта запись стала возможной)
(Бесконечно благодарен)