Перевод текста песни Ive Got My Love to Keep Me Warm - Dick Powell, Dick Powell, Victor Youngs Dance Orchestra, Victor Youngs Dance Orchestra

Ive Got My Love to Keep Me Warm (оригинал)

Some fellows see the girl that they love in a dream
Some fellows see their love in a rippling stream
I saw the girl that I can’t forget
On the cover of a police gazette
If I could find her, life would be peaches and cream
Oh, my search will never cease for the girl on the police gazette
For the pretty young brunette on the pink police gazette
And above my mantlepiece there’s a page of the police gazette
With the pretty young brunette on the pink police gazette
I love to stop
At my fav’rite barber shop
Just to take another look at The girl that I haven’t met
Yet
And my longing will increase for the girl on the police gazette
For the pretty young brunette on the pink police gazette

(перевод)

Некоторые парни видят девушку, которую любят, во сне
Некоторые парни видят свою любовь в бурлящем потоке
Я видел девушку, которую не могу забыть
На обложке полицейской газеты
Если бы я мог найти ее, жизнь была бы персиками и сливками
О, мои поиски девушки из полицейской газеты никогда не прекратятся.
Для симпатичной молодой брюнетки из розовой полицейской газеты
А над моей накидкой страница из полицейского вестника
С симпатичной молодой брюнеткой в ​​розовой полицейской газете
я люблю останавливаться
В моей любимой парикмахерской
Просто чтобы еще раз взглянуть на девушку, которую я еще не встречал
Все же
И моя тоска по девушке из полицейской газеты усилится
Для симпатичной молодой брюнетки из розовой полицейской газеты