Перевод текста песни By a Waterfall (From "Footught Parade") - Dick Powell, Ruby Keeler & The Chorus, Ruby Keeler

By a Waterfall (From "Footught Parade") (оригинал)

I appreciate the simple things
Cause I’m awfully fond of getting
Love in an actual setting
This is what I call the simple things:
Just a winding stream where I can drift and dream
And now I’m waiting for you
By a waterfall I’m calling you
We can share it all beneath a ceiling of blue
We’ll spend a heavenly day
Here where the whispering waters play
There’s a whipperwill that’s calling you
By a waterfall, he’s dreaming too
There’s a magic melody
Mother nature sings to me
Beside a waterfall with you
There’s a whipperwill that’s calling
By a waterfall, he’s dreaming too
There’s a magic melody
Mother nature sings to me
Besides a waterfall with you

By a Waterfall (From "Footught Parade") (перевод)

Я ценю простые вещи
Потому что я ужасно люблю получать
Любовь в реальной обстановке
Вот что я называю простыми вещами:
Просто извилистый поток, где я могу дрейфовать и мечтать
А теперь я жду тебя
Водопадом я зову тебя
Мы можем поделиться всем этим под голубым потолком
Мы проведем райский день
Здесь, где играют шепчущие воды
Тебе звонит вздорная воля
У водопада он тоже мечтает
Есть волшебная мелодия
Мать-природа поет мне
У водопада с тобой
Есть хлыст, который звонит
У водопада он тоже мечтает
Есть волшебная мелодия
Мать-природа поет мне
Кроме водопада с тобой