Перевод текста песни American Wedding Song - Diane Schuur, José Feliciano

American Wedding Song (оригинал)

Here we stand
Looking out into the clear, yet clouded sky
Hand in hand
We will stand united
We would fall if we divide
In our land, filled with milk and honey
We extort humanity
From the sands
Of our blue wave beaches
We extend hand across the sea
Long may the land be filled with love
In America
Lord in America
In America
We found us a home
Here we stand
On the brink of every danger that we know (and there’s so much danger in the
world)
Hand in hand we must face each other
We have to let our goodness show
Its our land
And we need each other (yes we do)
For the planet to survive
Yes we can (yes we can)
Learn to live as brothers
We can keep the dream alive
Long may the land be filled with love
In America (I love you America)
America (You've been so good to me)
In America
We found a home
(Yes we have)
We found a home
(We found a home in this great place)
Yes we found a home
We found a home
We found a home

Американская свадебная песня (перевод)

Здесь мы стоим
Глядя в ясное, но облачное небо
Рука об руку
Мы будем едины
Мы упадем, если разделим
В нашей земле, наполненной молоком и медом
Мы вымогаем у человечества
Из песков
Наших пляжей с голубыми волнами
Мы протягиваем руку через море
Пусть земля будет наполнена любовью
В Америке
Лорд в Америке
В Америке
Мы нашли нам дом
Здесь мы стоим
На грани всех известных нам опасностей (а в
Мир)
Рука об руку мы должны смотреть друг на друга
Мы должны показать нашу доброту
Это наша земля
И мы нужны друг другу (да, мы нужны)
Чтобы планета выжила
Да, мы можем (да, мы можем)
Учитесь жить как братья
Мы можем сохранить мечту
Пусть земля будет наполнена любовью
В Америке (я люблю тебя, Америка)
Америка (ты был так добр ко мне)
В Америке
Мы нашли дом
(Да у нас есть)
Мы нашли дом
(Мы нашли дом в этом замечательном месте)
Да, мы нашли дом
Мы нашли дом
Мы нашли дом