Перевод текста песни At Last - Diane Schuur, B.B. King

At Last (оригинал)

At last
My love has come along
My lonely days are over
And life is like a song
At last
The sky above is blue
My heart was wrapped in clover
The night I looked at you
I found a dream
That I could speak to
A dream that i
Can call my own
I found a thrill
To press my cheek to
A thrill that i
Have never ever known
Youyou smiled
And then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine at last
I found a dream
I found a dream
That I could speak tobaby
A dream that i
Can definitely call my own
I found a thrill
I found a thrill
To press my cheek to
To press my cheek to
A thrill that i
Have never ever known
You smiled
You smiledbaby
And then the spell was cast
And here we are in heaven
Yeahyeahyeah
For you are mine
At last
You are mine at last
At last
You’re minebaby

наконец (перевод)

В конце концов
Моя любовь пришла
Мои одинокие дни закончились
И жизнь похожа на песню
В конце концов
Небо над головой голубое
Мое сердце было обернуто клевером
В ту ночь, когда я посмотрел на тебя
Я нашел мечту
Что я мог бы поговорить с
Мечта, которую я
Могу назвать свой собственный
Я нашел острые ощущения
Прижать щеку к
Волнение, которое я
Никогда не знали
ты улыбнулась
И тогда заклинание было произнесено
И вот мы на небесах
Потому что ты наконец-то мой
Я нашел мечту
Я нашел мечту
Что я могу говорить с ребенком
Мечта, которую я
Определенно могу назвать свой собственный
Я нашел острые ощущения
Я нашел острые ощущения
Прижать щеку к
Прижать щеку к
Волнение, которое я
Никогда не знали
Вы улыбнулись
Ты улыбнулась, детка
И тогда заклинание было произнесено
И вот мы на небесах
да
Потому что ты мой
В конце концов
Ты наконец-то мой
В конце концов
ты моя детка