Перевод текста песни Rond-point - Diane Dufresne

Rond-point - Diane Dufresne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rond-point, исполнителя - Diane Dufresne.
Дата выпуска: 31.12.1971
Язык песни: Французский

Rond-point

(оригинал)
J’sais pas où je m’en va
Mais il me semble que je m’en va quelque part
J’sais pas où je m’en va
Mais il me semble que je m’en va quelque part
J’ai pas le temps
De m’arrêter
Laissez moi passer j’ai ma vie à vivre
J’sais pas ce qui m’arrive
Mais il me semble qui m’arrive quelque chose
J’sais pas ce qui m’arrive
Mais il me semble qui m’arrive quelque chose
J’ai pas le temps
D’y penser
Laissez moi passer j’ai une urgence à prendre
J’sais pas qui j’attends
Mais il me semble que j’attends quelqu’un
J’sais pas qui j’attends
Mais il me semble que j’attends quelqu’un
J’ai pas le temps
Laissez moi passer j’ai besoin d’amour
J’attends quelqu’un
Juste au coin de la nuit
Quelqu’un qui m’aime
Quelqu’un que j’aime
J’attends quelqu’un
Au rond point de ma vie
Et c’est peut être toi
Et c’est peut être toi
N’importe où
Dans le temps
Je t’attends
J’cours dans les rues
J’pousse des grands cris d’amour
Si ça continue j’vais promener toute nue
C’est pas nécessaire d’appeler police secours
J’veux pas rentrer chez moi
J’veux pas rentrer chez moi
J’sais pas où je m’en va
Mais il me semble que je m’en va quelque part
J’sais pas ce qui m’arrive
Mais il me semble qui m’arrive quelque chose
J’sais pas qui j’attends
Mais il me semble que tout le monde m’attend
(перевод)
Я не знаю, куда я иду
Но я чувствую, что иду куда-то
Я не знаю, куда я иду
Но я чувствую, что иду куда-то
У меня нет времени
остановить меня
Позвольте мне пройти, я получил свою жизнь, чтобы жить
я не знаю, что со мной происходит
Но кажется, что со мной что-то происходит
я не знаю, что со мной происходит
Но кажется, что со мной что-то происходит
У меня нет времени
думать об этом
Позвольте мне пройти, у меня есть чрезвычайная ситуация
Я не знаю, кого я жду
Но мне кажется, что я жду кого-то
Я не знаю, кого я жду
Но мне кажется, что я жду кого-то
У меня нет времени
Позвольте мне пройти, мне нужна любовь
я жду кого-то
Прямо за углом ночью
кто-то, кто любит меня
кого-то, кого я люблю
я жду кого-то
На кольце моей жизни
А может это ты
А может это ты
Куда угодно
Во время
Я жду тебя
я бегаю по улицам
Я произношу громкие крики любви
Если это продолжится, я буду ходить голым
Не нужно вызывать полицию на помощь
я не хочу идти домой
я не хочу идти домой
Я не знаю, куда я иду
Но я чувствую, что иду куда-то
я не знаю, что со мной происходит
Но кажется, что со мной что-то происходит
Я не знаю, кого я жду
Но мне кажется, что все ждут меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Les adieux d'un sex-symbol 1978
Turbulences 1980
Le rêve de Stella Spotlight 1978
Les dessous chics 1986
Les hauts et les bas d'une hôtesse de l'air 2006
Oxygène 2006
J'ai douze ans 2009
Tiens toé ben, j'arrive 2009
Duodadieu ft. Diane Dufresne 2006
Aimons-nous 2015
Rock pour un gars d'bicyc' 2010
Progressif ft. Roger Tabra 2010
Kamikaze 1993
On tourne en rond 2014
La chanteuse straight 1971
J'avais deux amants 1971
New York Requiem 1993

Тексты песен исполнителя: Diane Dufresne

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Penumbra 2007
Token 2023
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024